- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
440

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skydd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[SKÅ-SKÄ]
— 440 —
skål (1) b rf. bowl, cup, basin;
Guds vredes s:ar the vials of
the wrath of God; dricka ngns
s. drink a p:’s health; föreslå
en s. propose a toast, —a i.
se föreg. ex. —ig a.
cup-shap-ed, hollow. [hot.
skall a t. scald, —het scalding-
skålpnnd pound.
skåltal toast.
Skåne npr, Scania, (s)—ing
inhabitant of Scania (in
Sweden), (s)-sk Scania.
skåp (1) e n. press, cupboard.
— dörr cupboard-door, —mat
stale food, —såpa [supa] i.
tipple, —supare tippler.
skåra (1) a rf. cut, notch.
skäck (1) b rm. piebald horse.
— ig a. pied.
skädda (1) a fr. ikt. plaice.
skägg (1) e n. beard; (tak-)
eaves; stryka sig om s:et
ströke o:’s beard; mumla i
s’t mutter indistinctly; tala
ur s:et speak plainly, —ig a.
bearded, —lös a. beardless.
— töm ikt. barbel.
skäkta (1) a rf. arrow, bolt;
(lin-) swingle; fr. bedbug.
skäl (1) e n. reason, ground,
motive, argument; göra s. för
sig do o:’s part, give
satisfaction; av det s:et for that
reason; det vore s. it would
be well.
skälig a. reasonable, moderate,
just, fair. —en ad. in reason,
reasonably.
skälla1 (1) a rf. bell, [abuse.
skälla2 (3) b i. bark, bay; bild.
skällko bell-cow.
skällsord abusive words.
skälm (1) b m. rogue, knave;
din s J you rogue! — aktiga.
roguish. —sk a. arch. —
stycke trick.
skälv|a (3) b i. shake, quake,
—ning (1) b r. tremor.
skämd a. bad, rotten.
skämmla t. mar, corrupt, spoil;
dishonour; s. bort spoil; s. ut
disgrace; s. ut sig behave
badly, —as dep. be ashamed;
(ruttna) get rotten.
skämt (-et]\n.joke, jest, banter;
på s. in jest; s. åsido without
joking, joking apart;
hänför-står inte s. he is not to be
trifled with, —a i. joke, jest,,
banter; det är icke att s.’med
it is not to be trifled with.
— are (1) e m. joker, jester.
—sam a. facetious, sportive.
—tidning comic paper.
skänd|a t. spoil, deface,
pollute, violate, —lig a.
in’famous, atrocious, heinous.
—lig-het atrocity. [buffet.
skänk1 (1) b rm. sideboard,,
skänk2 (1) c rm. gift, pres’ent.
—a (3) b t. present (with),,
make a present of, give; bild.
bestow, lend;p (vin, öl &o.)r s. i
pour out (wine, ale &c.); s.
ngt sin uppmärksamhet bestow
o:’s attention upon a th.;
res-ten s:er jag dig you need not
trouble about the res never
mind the rest; han s:te i
glaset he filled the glass.
Skänkel (-n, pl. skänklar) rm.
shank. [tap-room.
skänkEjnngfrn barmaid.—rum
skäppa (1) a rf. bushel; (herdes)
wallet, scrip; sätta sitt ljus
under en s. conceal o:’s
superiority.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0454.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free