- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
450

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smolk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[SMÅ-SNA]
— 450 —
regnar s. it is raining a little.
— ing (1) b rf. baby, brat.
småväxt a. of short stature,
stunted.
smäck (1) b rm. rap, smack.
smäcker a. slender.
smack | f et a. plump, very fat.
— full a. brimful, choke-full,
crammed.
smäd|a t. abuse, revile, —are
(1) e m. reviler. —else
invec’tive, abuse. — e |skrift
libel, lampoon. — e skrivare
libeller. — e visa libellous
song, ditty, —lig a. abusive,
opprobrious.
smaktla i. languish, pine. —
ande a. languishing.
smälek (-en) rm. ignom’iny.
smäll (1) b rm. (starkt ljud) clap,
report; (pisk-) crack; (stryk)
beating, slap, —a i. o. t.
crack, give a report; s. med
piskan crack the whip; s. igen
dörren bang the door; (ge stryk)
släp, spank. —are (1) e rm.
cracker. —karamell
(christ-mas) cracker, —kyss
smacking kiss.
smälta l (B) b t. o. i. melt,
dissolve, fuse; liquefy; bergsv,
smelt; s. bort melt away; s.
ihop (i.) be reduced; s. i
tårar melt into 1. in tears; be
dissolved in tears; s. samman
1. ned merge in 1. into. 2 (1)
a rf. bergsv, ball. — degel
crucible.—ning melting;(mat-)
digestion, —punkt
melting-point, point of fusion. —ugn
(smelting-) furnace.
smärgel (-n) rm. em’ery, —duk
emery-cloth, —papper
e.-paper. —skiva e.-wheel.
smärgla t. rub with emery.
smärre a. (komp. av små) less,
smaller, minor.
smärt a. slender, thin, slim.
smärt a 1 (1) a rf. pain, ache,
smart; jsorg) grieve; det s:ar
mig it gives me pain; it
grieves me. —fri a. painless.
smarting (-en) r. canvas.
smartlsam a. painful, grievous.
—samt ad. painfully.
—stillande a. soothing 1. allaying
pain; s. medel an’odyne.
smör (-et) n. butter;" brynt s.
browned 1. burnt butter; smält
s. melted butter, —bakelse
pastry cake, —blomma bot.
butter-cup (Ranunculus). —
deg puff paste. — f j är d in g
butter-firkin, —gås (1) b rf.
bread and butter, (dubbel-)
sandwich, —gåsbord fr. hors
doeuvres. —handlare
butterman.
smörj (-et) n. thrashing. — al
(1) a rf. grease, ointment;
bild. rubbish, trash. 2 (3) f t.
smear, grease; anoint;
(maskiner) lubricate; det gick, som
om det var smort it went on
swimmingly; s. ihop tramp up,
make up; s. ned soil, defile,
grease, —apparat lu’bricator.
—burk oil-cup. —else
oint-rnent.^ —ning lubrication;
greasing.
smör|kärna churn, —snipa
butter-boat. —syra butyric
acid, —sås butter-sauce. —
tårta paste-cake.
snabb a. swift, quick, speedy,
fleet, fast, —fotad a. fleet (of
foot), —gående a. fast-going.
— het swiftness, quickness.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är. (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0464.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free