Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utanläsning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[UTD—UTF]
— 554 -
ut j debitera t. debit, charge. —
dika t drain (by ditches).
ut|drag extract; (i orgel) stop.
—draga [draga] t. draw out,
educe; (av. kem. o. mat.) extract.
—dragen a. drawn out,
prolonged, protracted,
—dragning drawing &c., extraction,
protraction.
utdriv|a [driva] t. drive out,
expel, displace, —ande
driving out, (av djävulen) exorcism.
utdnnstla t. exhale; i.
evaporate; (gm huden) perspire; bild.
ooze out. —ning exhalation,
evaporation, perspiration.
utldö [dö] i. become extinct.
—död a. extinct.
ntdöm a t. condemn, discard.
— da. condemned.
ute ad. OUt; (utom hemmet)
abroad; (i det fria) out of doors;
(förbi) at an end, finished, over;
där u. out there; vara u. be
away from home, be out; (i
bollspel) be in field; det är u.
med honom it is all over with
him.
utebliv a [bliva| 2. stay out 1.
away, fail to come 1. appear;
iur. make default; budet har
uiit the messenger has not
made his appearance; de u:na
medlemmarna the absent
members; fartyget har u:it the ship
is overdue.
utefter prp. along. *
ute l glömma t. forget, omit. —
göra n. outdoor work.
ute|liggare vagrant. —Hv
outdoor life, —lämna leave out,
omit, —löpande a. in
circulation, —piga outdoor servanfL
utensilier pl- uten’sils.
uteslut a [sluta] t. shut out,
leave out, lock out; bild.
exclude, debar, preclude; u:s från
klubben be expelled from the
club. —ande l ad.
exclusively, entirely, wholly. 2 (3) d
n. excluding, exclusion; med
u. ay excluding, to the
exclusion of.
utestående a. (ex. gröda)
standing out; (om fordran &c.)
outstanding.
utestänga (3) b t. shut out,
lock out, debar (from).
ntexaminer a t. examine; u:ad
passed, certificated.
utfall X sally, sortie; fäkt.
pass, lunge; (resultat) issue,
result, —falla [falla] i. (Om
floder &c.) fall out; X sally
out; fäkt. make a pass; (Om
pengar) fall due; (avlöpa) come
off, turn out. —s|port
sallyport. —s l vinkel angle of
reflection.
ut|fara i. ^ go forth; bild. fly
out, inveigh (against), —fart
excursion, departure.
—fat-tig a. destitute. —flugen a.
flown out.
ut|flykt flight; (tur) excursion,
outing, trip, —flyta [flyta] i.
flow out. —flytta t. o. i. move
out. —flyttning moving out.
—ningsbetyg, — ningsbevis
certificate of removal.
ut| focka F chuck out. —fodra
t. feed. — fodring feeding.
—fordra t. challenge, call
out; (begära) demand.
—forska t. find out, trace; (en trakt)
explore; (ngn) sound, —fråga
t. question (out), —fundera
t. devise, invent, plan, —fylla
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
{mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
