- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
11

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afsläcka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Af släcka .

aMäckE) v. a. to quench, to extinguish.
afiilöja^’ v. a. to unveil, to uncover, to
detect. En cni nusadddare, a detected
culprit.

afismaky m. disgust fat), distaste (for),
dislike (toj^ aversion (to, from), disrelish
(jor). Hafva a. för. to dislike, to dis-
relish, to have aversion to, to be disgusted
at [with]. Få a. för, to take a disgust at.

afsmalna, v. n. to grow smaller, to taper.

afsmula, t;. a. to crumble off.

afsmalta, v. a. o. n. to melt off.

afsneddai, v, a. to cut bias, to slope off.

afsnibba^ t;. a. to chip off.

afsnygga^ v. a. to clean, to make clean.

afsnäBEy V. a. to cat short, to snap a
person up [short up], . to snub, to rebuff.

aJhomna^ v. n. to die, to expire.

afropa, V. a. to sweep off.

afiiparka» v, a. to kick off.

afepegla^ t;. a. to reflect; to mirror.
A. sig, to be reflected, -ing, /. reflection.

afiipela, v. a. to gain from by playing,
t^ pay off debts by. playing.

afspetsa^ v, a. to point.

afspillra^ v. a. to splint, to splinter.

afspinnay v. a. to spin off.

alkpifla, v, a. to feed, to supply. A. nå-
gon med f Offra ord, to put one off with
fair words [with talk].

afkplittray 0. a. to splinter off.

a&pola^ V. a. to unspool.

t^hprkn^f n. spring [leap, leaping] off;
(afvikelse från ämnet) digression, devia-
tion; (åkUnad) difference, contrast; (en
harts) doubles of a hare; (afsaJts) break.

alkpi^ga» t/. a. to blow off [to blast]
with gunpowder. ’

ftfiijirättaf V. a. to pick [rip] off.

afiipännay t/, a. to unbuckle, to unclasp,
to unbend.

aftpänta^ t/, a. to split off.

afiparray t/. a. to shut out [off], to ex-
clade (from), to debar (from^ of)y to se-
parate (from), A. ångan, to stop the
steam.

a&tampaf v. a. to stamp off.

afittanpa^ v. n. to cease, to stop, to come
to a stand, to cease moving; (om blod)
to gtaonoh [stanch]. Stormen a^, the

Afavda. 11

storm subsides. A. i talet, to break short.
Regnet har a-t, the rain is over.

afategy n. slip, digression, deriation.

afsticka, v. a. to copy out by pricks;
(i spel) lo trump, to ruif. - t/. n. to con-
trast (with).

afiitiga, V. n. to get down, to light down;
(fran en häst) to dismount (from).

anträffa, v. a. to punish, to chastise,
to castigate, to inflict punishment on.
-ning, /. punishment, chastisement, cast-
igation, infliction.

afatryka, v. a, to wipe off; (ett ok, ett
fängsel o. dyl.) to slip off.

afsträngay v. a. to unstring.

afetx^mma, v: n. to flow off.

afitabba, v. a. to dock.

afatycka, v. a. to cut off, to part off.

afatympa, v. a. to mutilate, to mangle,
to maim, to curtail, to truncate, to cut
[lopp] off.

a£atyra, v. a. (hindra) to avert, to pre-
vent, to hinder, to turn off [away] ; (af-
råda) to dissuade (from), [vise against.

afiltyrkay v, a. to dissuade (from), to ad-

afsta, V. a. 0. n. to give up, to yield up, to
resign, to cede, to desist (from), to leave
off, to abandon, to renounce, to disclaim.
A. sin talan, to give up [to quit] one’s
claim, to disclaim one’s pretension. A.
från sin åsigt, to abandon one’s opinion.
A. sin rätt åt en annan (lagterm), to as-
sign one’s right to another.

afiltandy n. distance, range, interval,
space between. På a., at a distance.

antänga, v. a. (stänga in) to fence in,
to enclose, to confine, to exclude, to de-
bar, to seclude, to shut out; (stänga i sär/
to separate (alla med from), -ning, /.
(af stängsel) fence, bar, partition; (^te-
slutn,) exclusion; (sårskUjn.) partition,
separation; (från verlden) seclusion, re-
tirement.

afstöka, v. a, to put in order, to clear.

afiltÖta, V. a. to thrust off, to knock off.

afiniga, v. a. to suck off. [trooper.

afsuten, adj. A. ryttare, unhorsed

afiiTafla, v. a. to clear of sulphur, to
desulphurate.

afiivaJa^ v. a. to cool, to refrigerate.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free