- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
22

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anrycka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

22 Anarycka,

aiirjckay v, n, to come on, to adTance,
to approach, to draw near, -nde, n. the
approach, drawing on, nearing.

anrätta, v. a. to prepare, to dress, -ande,
n. preparing, dressing, -ning, /. dish,
course, service.

anSy /. attendance, nursing, care, -a, v.
a. to tend, to nurse, to take care of.

ansats, m. (sprang) start, run; (afdag)
tendency, disposition. Tciga a., to take
a run. -fil, m. flat-file.

anse, v. a. to regard, to look upon, to
consider, to judge, to esteem, to think.
A. för godty to approve of. A. ngon för^

Nto take one for. Hvad a. ni mig för?
what do you take me to be? A, för rätt,
to think right, -dd, adj. o. p. esteemed,
respected, creditable, reputable, of note,

. of character. JEn a, man, a man of good
[great] account, a man of considei-ation.
-ende, n. (utseende) bearii^, presence,
sight, appearance; (utnnärhdse) account,
reputation, credit, consideration, conse-
quence, respect, authority. Ha mycket a. has
ngon, to have great credit with a person.
Gifva sig a», to give one^s self airs. En
män af mycket a., a man of great author-
ity [consequence, weight]. A, tiU person,
respect to person, partiality. / a. tiU, in
regard [respect, consideration] of, by rea-
son of. -nlig, aéy. considerable, import-
ant, conspicuous, eminent, notable; portly.
Hn a. m>atrona, a portly matron, -nligt,
adv, considerably, largely, sumptuously.

ansigte, n. face, visage, countenance.
Såga ngon ngot midt i a-t, to tell one
something to his &ce. 8e ngon midt i
a-t, to look one fall in the face. A. mot
a., f&oe to face. Jag ser det på ditt a.,
I see it by your looks. JBU röd i or-t, to
blush, to redden. Bli läng i a-t, to look
blank, to make a long face, -s bildning,
/. physiognomy, cast of coantenanoe*
-Bdrag, n. lineament, feature, -sfargi
/. complexion, -sros, /. erysipelas in
the face, -s uttryck, n. expression of
countenance, -s vin&el, m, facial [visual]
angle.

ansjovis, m. anchovy.

anskaffa, v. o. to proeore, to get, to

Anstifta.

provide, to find. Jmf. skafnu A. pengar
tiä, to find money for. -nde, n. procur-
ing, providing.

anskjuta, v. a. to wound by shooting;
- V. n. to shoot into crystals, to crystallize.

anskli, n. outcry, scream, cry. Gifva
täl ett a., to cry out.

anskiifven, 04^, credited, accounted.
8td vol a. hos ngon, to stand high with
one, to stand high in a person’s favour
[good graces], to be in one’s good books.
lUa a., discredited.

irnslag, n. (tiUkärmagifvande) bill, pla-
card, advertisement, poster, direction;
(plan) project, design, scheme, contriv-
ance, plot, device; (understöd) grant, al-
lowance, contribution; (i musik) touch;
(på gevär) butt-end. anslå, v. a. (fästa)
to fix, to post up; (kungöra) to advertise;
(tWdda) to grant, to allow, to allot; (be-
stämma för) to destine (to)\ (värdera)
to estimate, to value, to tax, to rate; (i
musik) to touch, to strike; (göra intryck
på) to strike, to impress (with), to please,
to attract. A, för högt, to over-rate, to
over-value. A. för lågt, to under-rate, to
under-value. A, ett årligt bidrag, to settle
an annual contribution, -ende, adj, pleas-
ing, attractive, engaging.

ansols, adv. withershins, against the sun. j

anspann, n. team [set] of horses [oxen
etc7] [allusion. |

anspela, v. n. to allude (to), -ning, /.

anspråk, n. claim (to, on), demand (up^
on), pretention (to), title, right, challenge,
Göra a. på, to claim, to lay [put up a]
claim to. Taga i a., to claim, to challenge,
to require, -sfall, adj. pretending, as-
suming, -s lös, adj. unpretending, unas-
suming, modest, humble, -slöshet, /. |
unpretendingness, modesty.

anstalt, m, (anordning) disposition, pre- j
paration, arrangement, regulation, direc-
tion, order; (linrä^^m^^ institution, estab-
lishment. Göra (träffa) a-^r för, to make |
arrangements [preparations] for, to pre- 1
pare, -a, v. a. to order, to regulate, to
dispose, to adjust, to arrange. -«nde» n,
se anstalt.

anstifta, v. a. to devise, to oontriye» tfl


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free