- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
117

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fur.

foTf ftiray /. fir. fOm-, ac^. fir, pine,
-bräde, n. deal board.
fdrie^ /. foiy.
forir^ m, quartermaster.
fdrst-ey m. prince, -elins, n. dynasty.
-endöme, n. principality, -inna, /. prin-
cess, -lig, adj. princely.
fosilier^ m. fosilier.
fusky n. bungle, bungling work, -a, v, n.
to bungle, to botch. F. undan, to snatch
[pilfer] away, -are, m. bungler, dabbler.
fatti^y a^, shabby, mean, trifling, petty,
fataraniy n. future. [paltiy.

hoLf tn. a bay [sorrel] horse.
fyy int fy! fie! for shame! Fy skam
(skäms)! fy for shame!
fylla^ V. a, to fill, to crowd; to supply;
(göra drucken) to make drunk. IB. glan-
sen, to charge [fill] the glasses. F. på
fat, to put into casks, to cask, to barrel.
F. på buteljer, to put into bottles, to bot-
tle. F. på, to replenish. JF*. igen, to fill
up. -bolt (-hxind), m. drunkard, hard-
drinker, -e, n. full. Månen är i sitt f.,
the moon is in her full, -eri, n. drunken-
ness, drinking, ebriety, ebriosity. -eri-
galenskap, m. delirium tremens, -est,
adv. enough, sufficient, -ig, a^. fleshy,
round, plump, full, -ighet, /. plumpness,
fullness, -nad, m. expletive, complement,
-nadsord, n. expletive, -ning, /. ex-
pletive; stuffing.
fyndy n. thing found; discovery; acquisi-
tion. Göra ett /., to find [discover] some-
thing, -ig, adj. inventive; ingenious, -ig-
liet, /. fEkculty of inventing, ingenious-
ness, ingenuity.

fyr (-båk), m. lighthouse, beacon. Oif-
va fyr, to fire, -a, v, n. F. af, to dis-
charge. F. på, to heat, -fiftt, n. chafing
dish, -kala, /. fireball, -skepp, n.
floating-light, -verkare, m. pyrotech-
nist, -verkeri, n. firework, -verkeri-
konst, /. pyrotechnics.
fyra, rdkn. four. Enf.,& four, -lianda,
adj. of f. different sorts, -pnndig, ac^.
F. kanon, fourpounder. -tio, räkn, for-
ty, -bent, adj. four-footed, quadruped.
-dela, V. a. to quarter, -dubbel, adj.
quadruple, fourfold, -dubbla, v. a. to

Fåfäng.

117

fourfold, to quadruple, -fota, /. (ödla)
eft. -fotad, adj. four-footed, -fotadjnr,
n. quadruped, -höfdad, adj. four-headed,
-bömig (-kantig), o^’. quadrangular,
square, -homing (-kant), m. square,
quadrangle, -männig, ao^. tetrandrian.
-aidig, ao^. quadrilateral, -skäftad, adj.
woven with four treadles, -språng, n.

. J /., at a gallop, at full speed, -spän-
nare, m. a coach and four, -stafvig,
adj. quadrisyllable, -stämmig, adj. in
four parts.

fysiky /. physics, -alisk, adj. physical.
-er, m. physician, fysisk, adj. physical.

fysiognoniy m. physiognomer, physiog-
nomist, -i, /. physiognomy, -ik, /. phy-
siognomy, physiognomies, -isk, adj. phy-
siognomic [-sd].

fysiolog, m. physiologist, -i, /. physi- •
ology. -isk, adj. physiologic [-al].

A^ adj. i^Yf. Några få, a few. Med få
ord, in a few words, -kunnig, adj. ig-
norant, -kunnighet, /. ignorance, -or-
dig, adj. laconic [-al], chary of words,
-ordighet,/. taciturnity, laconicism. -tal,
n. a few. -talig, adj. few in number,
-vitsk, adj. shortwitted, witless, -vit-
ska, /. foolishness, stupidity.

Hl^ v. n. to get, to obtain, to receive, to
catch; (tiUåta>s) to may, to be pei-mitted,
to dare. Få lof (tillstånd), to be permitted,
to may; (nödgar) to be obliged, must,
ought. Få ondt, to fall sick, to be taken
ill. Få ngon att göra ngot, to make one do
a thing. Få bort,’ to get away. Få tag i, to
get hold of. Du skall få dina penningar,
you shall have your money. Han fick fle-
ra tänder utslagna, he had several teeth
knocked out. 2>w får icke tänka det, you
must not think so. Får jag se dig i mor-
gon, shall I see you to-morrow? Vi få
snart veta det, we shall soon know it.
Det får du ångra, you will repent it. Få
veta, to hear, to learn, to get information
of. Fåja (nej), to be accepted (rejected).
Få tycke (motvilja) för, to take a liking
(an aversion) to. Få lust för, to take a
fancy to. Få tiU baka (i vexel), to get
the change.

f&filngy -lig, adj. (flärdfull) vain; (gagn-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free