Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förpåla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Förpåu, FärskanBO, 131
fSrpåla^ v, a. to empale, -ning, /. em- one^s pnipose. ’•ning, /. bnameiB, oocapa-
paleroent. tion, charge, fonction, wotrldiigs; affiur.
f5rqyäfn^ v. a. to choke, to suffocate, fÖriagdy ctdj, fiunthearted, dejected, di»*
to smother, to stifle, -ziiiigy /. choking, spirited, despondent Oörangcnföråiiffdi
suifocation. to disspirit, to put one out of heart.
förr, adv. (fordomj fonnerly, once; (ma- /. &intheartednes8» {Lejeotedneas^ dejee-
rare) sooner, before; (häUre) rather. F. tion, despondency.
än, ere, before; rather. Juf. dess häUre^ fÖrsaka, v, a. to forsake, to renonace,
the sooner the better. F, eUer senare, to resign. -elflOt /. renouncement, t^
sooner or later, first or last. JP. t verlden, nunciation, resignation.
in former days, in olden times. fdrsamla^ v, a. to gather, to collect, to
förre(a), culj. former, foregoing, pristine, assemble, to congregate. F, sig, to as-
past. F. veckan, the week past, last week, semble, to meet, to convene, -ing, /.
F. kapitlet, the foregoing chapter. F, {samUngJ assembly, assemblage, con-
htngen, the late king. Ert f. href, your gress; (% religiöst af seende) congregation;
last letter. Vdr /. vänskap, our pristine (socken) parish. Den hriatna f-en, the
friendship. christian church, -ingsbo, m. parishioner,
m. outrider; ’postillion. CSrsaniiy int, forsooth.
förringa, v. a, to diminish, to lessen, forsats, antecedent, premise.
to detract from, to derogate from, -nde, fBrse, v. a. to supply, to provide, to
n. lessening, diminution, detraction. famish; to stock. F. er! help yourself!
förrinna, v. n. to flow away; to elapse. fÖrse sig, v. r. (fela) to overlook, to be
förrosta, v. n., -s, t;. d, to rust. wrong, to mistake, to err. F. sig mot, to
förmttna, v, n. to rot. -else, /. pu- give offence to, to offend [trespass] against,
trefaction. F. sig på (förälska sig)^ to fiJl in love with;
förrycka, v. a. to remove, to displace, (om kafvamde qwnmor) to take fright at.
förryckt, adj, crackt)rained, crazy, fran- -else, /. mistake, error, slip, fftult, mis-
tic, -het, /. crazedness, frenzy. conduct. Af f,, through mistake.
fönymd, o/dj. run away, escaped. försegel, n. fore-sail, head-sail.
förråd, n. store, stock; reserve, -slius, försegla, v, a. to seal. -Ing, /. sealing.
n. storehouse, magazine, -skammeoe, försiggå^ v. n. to take place, to happen,
»n. store-room. to pass.
för-rada, v. a. (svika) to betray; (uppen- försigkomnken, adj. (välbärgad) in
hata) to discover. Det f-er en mästares good circumstances; (kunnig) skiUed (in),
hand, it bespeaks the hand of a master, försigtig, adf, cautious, circumspect,
F. sig, to betray one’s self. Vår plan är prudent, -het, /. cautiousness, circum-
f-d, our design has taken air. -rädare, spection, prudence, -hetsmått, n. pre-
m. traitor, betrayer, -rädeii, n. treason, caution.
treachery, -radisk, d^, treacherous, försilfra, v. a. to silver, to plate. -Ing,
treasonable, disloyal, perfidious. /. silvering, plating.
förrfikna sig, v, r. to misreckon, to försina, v.n. to £ry up.
miscalculate, to lose one’s count. försinka, v, a. to retard, to detain. F,
Shrr äMf adv, before. sig, to delay, to stay too long.
förränta^ v. a. to put out to interest, to försinliga, v. a. to render sensible, to
invest. represent. {feit (one’s right).
förr&tt, m. first dish. försitta, v, a. to neglect (the time), to for-
förrätta, v. a. to perform, to execute, to försjtuika, v. n. to sink, to fall, to drop,
discbarge. F. sin andakt, to attend to [to fönäcaffia, v. a. to procure, to get. F
perform] one’s devotions. Efter väl f-dt sig, to procure, to acquire, to obtain.
ärende^ after having fully accomplished förskansa, v. a. to fortify, to intreneh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
