- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
182

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inrikta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182

Inrikta,

Jmf, inlieinsk. I. handel, home-trade.
/. resa^ travel within the kingdom.

inriktay t;, a. to adjust.

inringay t;. a. (med klocka) to ring in;
(omsluta) to surround. Jmf, omringa.

inrista^ t;, a, to engrave, to cut, to carve.
Jm.f. rista.

inrita sig^ v, r. to gain ground, to take
root, to spread, to fret (into).

inropy n. (på auktion) the last offer
[price] hid. -a, v. a. (på auktion) to
purchase [call in] at an auction. Jmf,
inkalla.

inrostady se rostig.

inrota sig^ v. r, to take root, to gain
ground, -d, o^;. inveterate, grown ha-
bitual.

inrusa^ t/, n. to rush in.

inrycka^ se införa, ryoka in. -ning,
/. (trwppers) entrance.

inrjrn^ma^ v. a. (inr^efaUa) to contain,
to hold; (m^edgifva) to grant, to admit,
to yield, -e, n. room, space. Lemma %.,
se inrymma.

inrada^ v, a, to suggest, to put one up-
on, to put in one’s head. Jmf. intala,
-n, /., -nde, n. suggestion, motion, im-
pulsion.

inrätta^ v. o. to institute, to establish,
to found; to order, to set up, to con-
struct, to erect, to regulate, to adjust
(tOy with), -ning, /. institution, estab-
lishment, regulation, order, conslruction,
structure; contrivance, machine, appa.
ratus.

insalta^ v. a. to salt, to pickle, to cure.

insända^ v. a. to gather, to collect. -Ing,
/. collection, gathering.

insatSy m. stake.

inse^ V. a. to see, to perceive, to under-
stand, to conceive, to be aware [sensible]
of. -ende, n. oversight, inspection, in-
tendancy, direction. Jmf. uppsigt.

insegel, n. seal.

insekty m. insect, -lära, /^ entomology,
-pxilver, n. insect-destroying powder.

insida, /. inside.

insigt, /. insight.

insjukna, v, n. to fsM sick, to sicken,
-nde, n. &Uing sick.

Insteg,

insjunken, ad^, sunk, sunken; (kind)
shrunken, hollow.

insjö, m. lake.

iniikeppa, v, a. to ship, to embark; to
import. J. sig, to embark, -ning, /.
shipping, loading, embarkment; import-
ation.

inskicka, t;, o. to send in.

injskjuta, v, a, to shove in, to put in.

inskrifira, v, a. to inscribe; to enter, to
enrol, to matriculate. Jmf, inplanta,
-ning, /. entering, matriculation, in-
skrift, /. inscription.

inskränka, v. a. to limit, to bound, to
confine, to retrench, to restrict, to re-
strain, to moderate, to reduce. I sig
(spara), to retrench. Inskränkt förstånd
(hufvud), narrow capacity, shaUow brain.
Lefva inskränkt, to live close, -ande,
adj. restrictive, -ning, /. limitation, re-
striction, restraint, retrenchment, reduc-
tion, coercion, modification.

inskära, v. a. to cut in, to carve. Jmf.
infoga, rista. -ning,/, incision, carving.

inskärpa, v, a. to inculcate (on, uponj.
to enjoin (on, upon).

inslag, n. woof, weft.

inslumra, t/, n. to fall asleep [into a
slumber].

insnärja, v, a. to insnare, to entangle,
to hamper.

iniinöra, v, a, to lace in. [the p.

insockne, adj. situate in the parish, of

insomna, v. n. to fall asleep.

inspektor, m. inspector, intendant, stew-
ard, surveyor, overseer.

inspir-ation, /. inspiration, -era, v, a.
to inspire.

inspruta, v. a, to inject, to spout into,
-ning, /. injection.

inspärra, v, a. to shut up, to confine,
to lock up, to beset I, % fängelse, to
imprison. I, % hur, to cage.

iniitall-ation, /. presentation, -era,
V. a. to present, to install.

insteg, n. entry, influence. Lemma i, åt,
to give way to, to make room for, to yield
to. Få i., to gain influence [ground], to
prevail (upon, with). Lemma h/mom intft
•*., don’t let him win upon you, don’t give


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free