- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
195

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klena ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

locksmith, -t, adv. weakly, thinly, slightly,
poorly. -trogen, adj. of little faith,
hard of belief, incredulous.

klena, se smeta.

klenod, m. jewel, treasure, gem.

klerk, m. clergyman. — kleresi, n.
clergy.

kli, n. bran.

klia, v. n. to itch. Det k-r i hufvudet,
my head itches.

klibba, v. a. K. fast, to glue, to glutinate,
to paste, to stick; - v. n. to cleave,
to stick, to adhere. K. sig, to rope; to
stick to, to adhere. -ig, adj. sticky,
glutinous, viscous, adhesive, clammy, ropy.
-ighet, f. viscidity, glutinousness, adhesiveness.

klick, m. blot, slur, stain, blame, blemish;
(smula) bit.

klicka, v. n. to miss fire, to flash in the
pan. Det k-r icke, it can’t fail.

klient, m. client.

klifs, n. dainties.

klifva, v. n. to climb, to mount, to get
up. Jmf. stiga.

klimat, n. climate, clime, zone.

klimax, m. climax.

klimp, m. lump, clod; (i soppa) dumpling,
-a sig, v. r, to clod, to concrete,
to coagulate. -ig, adj. cloddy, clotty,
clotted.

klinga, f. blade. Låta springa öfver
k-n,
to put to the sword.

klinga, v. n. to sound, to tinkle, to chink,
to chime, to tingle. K. med glasen, to
touch the glasses. K-nde mynt, hard cash.
Med k-nde spel, with trumpets sounding.
K-nde före, excellent sledging. -klang,
n. jingle, tinkling; dingdong.

klink, m. clinchwork. Bygd på k., clinch-built.
-a, v. a. (sjöt.) to clinch. -bult,
m. clinch-bolt. -hammare, m. clinch-hammer.

klinka, f. latch.

klinka, v. n. (spela) to gingle.

klinkert, m. flemish [yellow] bricks.

klint, m. brow of a hill, cliff; (ört) blue
bottle.

klipp-a, f. rock, crag, cliff. -block, n.
block of stone, -dufva, f. rock-pigeon.
-fisk, m. haberdine, lubfish, dried [cured]
cod. -ig, adj. rocky, -spets, m. peak,
crag. -svala, f. mountain swallow.

klippa, v. a. to cut, to shear, to clip, to
pare, to prune. K. naglarna, to pare the
nails. K. får, to shear [fleece] sheep.
K. till en klädning, to cut out a suit of
clothes. K. ett trä, to prune a tree. K.
med ögonen,
to twinkle. Han år dertill
klipt och skuren,
he is cut out for that.
-are, m. shearer; (skalk) wag; (häst)
ginnet, genet, nag. -ning, f. cutting,
clipping. — klipsk, adj. waggish, cunning,
shrewd, captious, ensnaring. -het,
f. cunning, waggishness, shrewdness.

klipping, m. kid-skin; äfven a small
coin of a square form.

klist-er, n. paste, -ra, v. n. to paste,
to size.

klistir, n. clyster. Sätta k., to give a c.
-spruta, f. c.-pipe.

klo, f. claw, clutch; (på en roffogel)
talon, pounch; (på ett lejon, kräfta) claw;
(sjöt) yaw. Få i sina klor, to get into
one’s clutches.

kloak, m. cloaca, a sewer.

klocka, f. (ring-) bell; (fickur) watch;
(vägg-, tornur) clock; (blomma) bellflower.
Hvad är k-n? what o’clock is it?
what’s o’clock? K-n sju, at seven o’clock.
K-n är sju, it is seven o’clock. K-n är
half elfva,
it is half an hour past ten, it
is half past ten o’clock. Veta hvad k-n är
slagen,
to see how the land lies. -are,
m. sacristan, sexton. -foder, n. case to
a watch [clock]. -formig, adj. formed
like a bell. -gjutare, m. bell-founder.
-gods, n., -malm, m. bell-metal. -groda,
f. bull-frog. -kläpp, m. bell-clapper.
-slag, n. stroke of a clock. -spel, n.
chime, peal of bells. -spelare, m. chimer.
-stapel, m. belfry. -sträng, m. bell-string
[-pull], -torn, n. steeple.

klofve, m. vise, vice.

klok, adj. prudent, considerate, judicious,
wise, cunning. K-a gubben, the cunning
man. Han är icke k., he is not wise, he
is not in his senses. Ingen blir k. derpå,
nobody knows what to make of that
affair, no one can make it out. -het, f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free