- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
214

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - köld ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

214

Köld.

of a ship, -imm, n. hold, -svin, n. keel-
son, -vatten, n. wake. [ness.

kdldy /. cold, frost; (kaUMMiighet) cold-

kdlna, /. kiln.

kon^ n. sex; (gram.) gender. -108, adj.
neuter, without sexual distinction, -sdel,
m. seiual organ; pi. genitals, pri^y parts,
-adrift, /. sexual desire [instinct], -s-
kärlek, m. sexual love. -sskUnad, m.
difference of genus [sex].

köp, n. purchase, bargain, buying; price;
(i spd) taking in. SlMta dl. ingå k. am
något, to strike [make] a bargain for a
thing. Slå wpp fc-«e, to break [go from]
the bargain. Far gocU IL, at a low [cheap]
rate, at a (good) bargain. Få för bättre k.,
to buy cheaper, to get [buy] at a lower
price. Taga på öppet k.^ to take upon
trial. Gifva ib., to abate of one’s price.
På kr€t<, into the bargain, to boot. TSU
k-^, for sale, -a, v. a. to buy, to purchase;
(i spd) to take in. K. för reda pemnmg-
or, to buy with ready money. K. upp d-
na penningar^ to lay out all one^s money.
K. åt^ to buy for. -are, m. buyer, pur-
chaser, vendee, -ebref, n. purchase-deed,
deed of sale, bill of emption [sale], -en-
skap, m. trade, traffic, buying and selling,
-eskilllng, m. purchase -money, -ing,
m. borough, -man, m. merchant, trader,
tradesman, -manna-, -mans-, adj. mer-
chant, mercantile, commercial, -mans-
^Etrtyg, n. merchantman, -mansstil,
m. mercantile stile, -slut, n. conclusion
of a bargain, -sl&y v. n. to bargain (for).
-stad, m. market -town, -sxunma, /.
purchase money.

kdr^ m. chorus. ’

kortiy V. a. to driye. Jmf flEtra, åka.
K. vatten^ to carry water. Kör! drive
on! Kör på! drive on! K vase, to d.
the wrong way. K. af to break off in
driving. K. hortj to carry away; (hart-
mota) to d. away [off], to put away, to
torn away [off]. K. imot, to d. against.
K. fast, to d. as to be entangled. K.
fram tiU, to d. up to. K. förbi, to pass
by. K i åkern, se plqja, harfva. K

Kött.

ifrånt to tum off. K ifrån (ur) tjän-
sten, to tum one out of his office [com-
mission]. K. ihop, to d. together. Jmf.
K fast. K. in hästar, to d. horses; to
break horses (to). K. in hoe någon, to
call upon one in one’s joumey. K. om, m
K. förbi. K omkull, to overset Jmf.
stjaklpa. K. upp en hare, to start a hare.
K. upp ngon ur sängen, to make one get
up. K ut, (åka) to ride out; (mota) to
turn [drive] out. K öfver, to pass [driye]

’over, -ande, n. (-ning,/.) driving, rid-
ing; rolling of carts. -are,m. driver, -bro,
/. carriage bridge, -fogel, se vrakfogel.
-häst, m. draught- [carriage-] horse, -red-
skap, n. carriage, vehicle, -sel, se -ande.
-sia, /. carting, -sven, m. driver, coach-
man, -väg, m. carriage road, high way.

kSrfrely m. chervil.

kdma^ v. a. to granulate. K malm, to
pound ore.

korsbär^ n. cherry.

kdrsnfir^ se bnndtmakare.

körtelf 91». gland, glandule, kernel; (i
bergarter) nodule, -aktig, adj. glandul-
ous. -h&rdnad, m. scirrhus.

kfitty n. flesh, meat; (i frukt) pulp; (Ag)
the flesh, concupiscence. BU k., komma i
k^, to take f., to incam. K-ets begärd-
ser, the lust of the f. -aktig, adj. like f.,
fleshy; pulpous. -bod, /. shambles, -bulle,
m. m.-ball. -fall, adj. plump, fleshy, fall
of f., pulpy. ’Téxf;^ f. f.-color, carnation.
-förgad, adj. f^colored, incarnadine, -fö-
da, /. animal food, -gryta, /. meat-pot.
-ig, adj. fleshy, -knif, m. chopping-knife.
-korf^ m. sausage, -lake, m. pickle,
-mat, m. f.-meat, animal food, -mång-
lare, m. f.-monger. -rätt, m. dish of
meat, -sida, /. f.-side, fleshy side, -s-
lig» odj. carnal, lustfdl, fleshly. K-a ty-
skon, fall brothers and sisters, -soppa,
/. gravy soup, -spad, n. broth, f.-broth.
-styoke, n. piece of t (m.). -sär, n.
£-wound. -tr&d, m. fibre, -växt, /.
fleshy excrescence, -ätande, adj. canii-
vorous. -ätare, m. f.-eater, carnivorous
animftlr


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free