- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
231

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läglig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Läglig.

gevär) ^ to take aim (ca). L. an pd fåt^ffta),
to plan. L. bortt ffig.) to dispense with.
Sé af lägga, bortlägga. L. efter sig, to
leave behind one. L. för (vid bordet)^ to
serve with, to help to, to carve, to do the
honors of the table. L. t, to pnt in. L. i
Icmd, se L. tUl. L. sig i en aak^ to concern
[interest] one^s self in an affair, to meddle
with. L. ifrån land^ ae L, ut. L. igen
hoken^ to close the book. L. igen en åker^
to fallow [lay up] land. L, ihop, (förena)
to join; (sanda) to gather; (i räkning) to
add; (stafvdser) to join syllables; (href
o. d.) to close up, to make np; (penning’
ar) to lay np [save] money. X. aig imd-
lan, to interpose, to mediate, to inter-
vene. L. imoU to put against. L. sig
imot, to oppose (to), to be against. L,
in, to lay [put] in; (gära trängre) to
take in (a coat). L. in i skdp o. d., to
put [pack] up. L. in syUsaiker o. d., to
preserve in sugar, to pickle. L. ini lake,
to pickle. L. in i trä, to inlay wood. L.
in i sten, stål o, d,, to inlay, to damask.
L. in en ansökning, to give in a petition.
L. in (om cession), to take out a declara-
tion of bankroptcy. L. sig inne, to keep at
home. L. ned, ee nedlilgga. X. ned ge-
vär, to lay down one*s arms. L. om, om-
kring, to pnt about. L. om en gata, to
repair a street. L, pd, to lay upon, to
apply. L. pdl (utgifter), to impose. L,
pd kedfvar, to rear calves. X. på mm-
net, to commit to memory. X. på sinnet,
to imprint on the mind; to lay [take] to
heart. X. sig på*, to apply one^s self to.
X. samman, se X. ihop. X. tW,, (landa)
to land, to come on shore; (iSIJMta) to
add. X. an ögat, se L. an. L. sig M
med, to famish one*s self with; to lay bold
of. X. vndan, to put out of the way. X.
wnder, to put under. X. under kronan,
to abjudicate to the crown. X. under sig,
to usurp, to encroach. X. upp, to lay
up. Jmf. upplägga. X. if^, (en hok)
to publish; (en räkning) to make up an
account; (\år) to curl hair, to put hair
into papers; (mat) to serve up. X. ut, to
lay out; (en Idädning) to let out; (pen-
ningar) to lay out; (från land) to push

Land.

331

off, to set oat. X. sig ut för någon, to
interest one*8 self in a person*s favor, to
use one’s interest for any one.

Ulgligy adf. seasonable, convenient, pro-
per, fit, opportune. Vid l-t tiUfäUe, oc-
casionally. När det faller mig Ut, when
I get au opportunity, when it shall stand
with my convenience. Om det är Ut, if
it suits, -het, /. opportunity, -t, adv.

Iftgra^ se under lager* [seasonably.

Une, Iftgsty se under låg.

llkEy tf. o. to heal, to cure, -are, m. phy-
sician, doctor, leach. -aret>ok, /. medical
book, -are konst, /. medicaJ [healing]
art, medical science, -arelön, /. physi-
<nan*s fee. -areyård, /. medical attend-
ance, -edom, m. (-e medel, n.) physic,
medicine, remedy, -e kraft, /. healing
power, -e plåster, n. healing plaster.
-eOrt, /. medicinal plant.

llkty m. lath.

Uktlirey m. galleiy.

Iftmpay V. a to adapt, to fit, to suit;
to apply. X. efter, to fit [adapt] to. X.
sig efter, se Foga sig, BiMa sig. L. sig
för, to be suitable to [for]. X. på sig, to
apply to one’s self, -a, /. gentleness, fair
means, -llg, ac^’. applicable (to), fit (for),
«p^)iMe(to), appropriate <to^, proper (^to,
for), suitable (to, for). -Ugen, adv. pro-
perly, suitably, -ligket, /. agreeableness,
suitableness; application.

lliiy n. fte, fief; (regeringsdistrikt) coun-
ty, shire, province, -gods, n. feoff, feoff-
ment, feudal tenure, -sbre^ n. char-
ter of enleoifintnt. -sed, /. oath of al-
legiance, -s idrflttti dng, /. feudalism.
-s herre, m. feudal [liege] lord, -sherr-
lig, adf. feudal -s höghet, /. feudal
sovereignty, -sman, m. bailiif, seijeant.
-spUkt, /. vassalage, fealty, -s pliktig,
adj. bound by feudal duty, -srätt; m.
feudal right paw], -sstad, m. county-
town, -s styrelse, /. government of a
county. -sTäsendie, n. feudalism, -ta-
gare, m. feudatory, feudal tenant

Una^ se låna.

lillåy /. loin; (på en häst) croup, -kota,
/. hip-bone, lumbar vertebra, -värk, m.
pain in the loin, lumbago.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free