- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
234

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lön ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

234

Lön,

-a, v, a, (betala) to pay, to pay wages
[salary]; (återhetalay belöna) to repay;
to requite, to rewuxl, to recompense.
Det IrT icke mödan, it is not worth the
while, -ande, adj, remunerative, lucra-
tive, -gflfvare, m. employer, -lös, adf,
without salary; without reward, -tagare,
m. one who receives salary, stipendiary.

lÖTkf adv. II, 86 följande, -dom, / Z.,
adv, clandestinely, secretly, by stealth,
privately, in private, in secret, -dörr,
/. private door, -gång, m, private pa^
sage, -lig, adj, clandestine, secret, hid-
den, -låda, /. secret [hidden] drawer,
-mord, n. assassination, -mördare, m.
assassin, private murderer, cut -throat.
*port, m. private gate, -mm, n. pri-
vate room, -trappa, /. private stairs,
back-stairs, -skalage, n. fornication.

Idpa^ V. n. se under lopp.

löp-e^ m. cheese-runnet, coagutum. -na,
V, n. to curdle.

Idrdagy m. Saturday.

låBf adj. loose; (eUapp) slack; (mjuk)
soft, tender; (obunden) untied; (fri)
quit, free; (ogrundad) false. L, jord,
mould, loose earth. L-a patroner, blank
cartridges. L, mat, loose food; food easy
of digestion. Zr 1 2t/, looseness. L^tän"
der, loose teeth. L-a tyglar, slack reins.
L. eten, loose, stone. L. karl, l-t folk,
se lösdrifvare. Fast oeh I. egendom,
freehold and personal estate [property].
L-t mynt, small money. L-a ägg, soft
boiled eggs. Elden är 1., there is a fire;
fire is broke out. Fire! L-t rykte, fly-
ing [groundless] report Od Ut pd, to

Mage.

set [fall] upon, to attack. Det gårJ-tpd
hans pung, he must be at the expense of
it. Sid sig L, to enjoy one^s self, -a,
V. a. to loose, to untie; (smälta) to col-
liquate. Jmf. t)efiia, betala, lossa, in-
lösa, upplösa. L. en gåta, to solve [ex-
plain] a riddle. L. ett tvifvel, to clear
[dissolve] a doubt. L. sig ifrån, to re-
deem one*s self from. L. ur fångenskap,
to ransom. L, af vakten, to reUeTe the
guard. L. upp, to unbind, to untie, -ak
tig, adj. libidinous, lewd, lustful, -ak
tlghet, /. wantonness, lustfulness, lewd-
ness, lechery, -ande, adj. loosening, re-
solvent; colliquant. -drifvare, m. vaga-
bond, vagrant, -drifveri, n. vagrancy.
-en, m. (löspenning) redemption, ran-
som; (för handlingar) fee; (krigsspråk)
word, watchword, -e penning, m. ran-
som, -gfifva, t;. a. to set at liberty
[free], to release, -göra, v. a. to untie.
L. sig, to disengage one*8 self (from).
-hakar, m. pi. (sjöt.) canhooks. -hår, n.
loose [false] hair, -kokt, adj. soft boiled.
-krage, m. collar, -lifvttd, adj, loose
in body, lax. -lig, adj. slight, superficial
-mnnt, adj. tender-mouthed, -ning, /.
solution, -penningar, m. pi. change,
small money, -rif^a, -slita, v. a. to
tear off, to break loose, -skägg, n. &lse
beard, -t, adv. loosely, slightly, -tand,
/. &lse tooth, -öreköp, n. bill of sale
of personal chattels, -ören, n. pi. move-
ables, moveable goods.

löska, se under las.

löt, /. feUy.

M.

Madam, /. madam.

mildra, /. (ört) madder.

madrass, m. mattress.

madera, /. (vim) madeira.

magasin, n. magazine, store- [ware-]

house, -era, v, a. to warehouse, to store.

-sl&rTaltare, m. store- [warehouse-]

keeper.

mag-e, m. stomach, belly, gut; (djurs)
Inaw, paunch. Ha ondt % m^^ to have a
pain [suffering] in Qne*s s. Oöra någon
ondt i m-n, to raise [stir up] envy in one.
Det går honom i m-n, it Yéxes Mm, that
-sticks in his s. -hråck, n. gastrocele.
-droppar, m^pl., -elixir, n. stomachic
essence, -grop, /. pit of the s. -hinna,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free