- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
279

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - passagerare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Passagerare.

passagerarey m. passenger.

passera^ v. n. to pass. P, tidm, ee till-
bringa. P. för hederlig karl, to pass fer
an honest man. i9i0f kan j>., it may ^mwb.

passgångy m. amble, -are, m. paeer,
ambler. fsiomtte.

passion^ /. passion, -erad, ctétf. pa^

passiv^ adj, passive, -t, adv. passWeSy.

passligy adj. passable, kidiflereift. Jmf.
’ dåligf.

pastej^ m. pie, partry. -bagare, ’ tn.
pastry-cook, -fona, m. pie-inonld.

pastell, m. crayon, pastfl. -^aålaiag,
/. pastä-patnting.

pastilly m. lozenge.

pastor^ m. dergyraftn, minisitef, jMt^to,
parson, cnrate. P. Pettetmm, Reverend
Mr. P. -cdier, pi. ft parsonH; ineome.
-at, n. benefice, pariah.

paté»! n. paten, palin. [patented.

patent^ n. patent, charter, -erad, adi.

pater, m. &ther.

patetMcy adj. pathetic [-al].

patlenSy /. patience.

patienty m. patient.

patieatia^ /. patience.

patrasky n. ragamuffin, rabble.

patriark^ m. patriarch, -alisk, adj. pa-
triarchal, -at, n. patriarchate.

patrid-ery m. patrician, -sk, adj. pa-
trician.

patriot^ m. patriot 4sk, adj. patrioMo.
-ism, m. patriotism, civism.

patron^ m. patron, protector, master;
(tm skott) cartridge; (handtv.) mould,
jform. -at, n. patronage, advowson. «es-
sa, /. patroness, -kök, n. cartridge-box,
cartouch.

patmlly m. patrol, -era, v. n. to pa-
trol, to walk the rounds.

patty m. (bröstvårta) pap, dug, lieat;
(i sehaek) stalemate.

panluiiy m. {sänggardin) bed-curtains;
(tåU) pavilion, tent.

paiuif m. pause, stop, -era, v, a, to
pause, to make a stop.

paviljong^ m. pavilion.

pedal, m. pedal, -harfta, /. p.-harp.

pedant, m. pedant, -^xl, n. pedanftry.
-isk, adj. pedantic [-al].

Penning. 279

pedell, m. beadle.

pejla^ V. a. to sound; to take a bearing.
-ing, /. soiwdiiig; bearing, -stook, m.
sounding rod.

peka, if. a. to point (at). P. finger dt,
to point (one^s finger) at. «/a^ ser hvart
\an peketr^ I know what he aims at.
•4Dger, n. forefinger, index, -pixme,
m., -sti(riEa, /. fescue.

prtare, m. pUlar, column, -fot, m. ped-
estal, -gang, m. portico, -rad, /. co-
lonnade, series of pillars, -ekaft, n. shaft.

p tfmuw iy in. peliean.

pelly m. eanopy.

pels, m. (skirm) fur, pelt; (rock) furooat.
-bräm, n. fur-lining, -foder, n. Air-
lining, lining of fur. -handel, m. iur-
trade. -handlare, m. åtrrier. -krage,
m. fur-collar, -verk, n. far. *

pelteriy n. fur.

pendel, m. pendulum, balance, -rörel-
B^r /• oscillation, -slag, n. oscillation
of the p. -st&ng, /. p.-rod. -nr, n. p.-
<dock.

penna, /. pen. Fatta p^, to take pen in
hand, to set pen to paper. Fatta i j>-n,
to set down in writing. Formera en p.,
to cut [make, mend] a pen. Han Kar en
skarp p., he writes poignantly -drag, n.
stroke with the pea, flourish. -Qäder,
m. pen. -foder, n. pen-case, -fäktare,
m. scribble, pen-driver, -fakteri, n.
paper-war, pen-drivkig. -knlf^ m. pen-
knife, -krig, n. paper-war, controversy in
writing, -skaft, n. pen-holder, -spets,
m. pen-nib.

penning, m. piece of money; penny. Be-
tala tionde p-en, to pay the teirCh penny,
-ar, pi. money. Mydcet p., plenty of m.
Förena p., to mi^ m. Vända ip., to
make m. of a thing. Han fiek p. med sin
htuitru^ he had money [a fortune] by his
wife, he married a fortune. Reda p., ready
m. Han har p. som gräs^ he rolls in m.
W,t mied p.! down with the cash, -be-
hof, n. want ef m. -belöning, /. pe-
cuniary reward, -bidrag, n. contribu-
tion in m. 4)ref, n. m.-letter. -brist,
/. scarcity pack] of m. -böter, pi. fine,
mulct, -dryg, adj. purse-proud, -förrå^


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0285.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free