- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
325

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skir ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Skir.

to dispense. S. lag^ to administer [dis-
pense] justice.

sldry adj, thin, transparent, -duk, m.
muslin, fine thin linen cloth, -a, v, a.
to melt, to clear.

akissy m. sketch.

akity m. (lågt) shit, dirt, excrement *a,
V. n. to go to stool; (IdgtJ to shite, -ig,
<idj. dirt}’, filthy.

flkjortay /. shirt. Kläda af ngon intiä
s^n, to strip one to the skin. Han har
icke s-n pd kroppen, he has no shirt to
his back, -bröst, -veok, n. s.-front.
-ärm» /. s.-sleeve.

skjnly n. shed, shelter.

alcjtitay V. a. 0. n. (förflytta) to push,
to shove, to thrust; (om växter) to shoot,
to grow up; (med eldvapen åfc.) to shoot
(at)^ to fire (at). 8. ifrån stängeln^ to
remove the bar, to unbar. 8. skulden
ifrån sig, to clear one’s self. 8. skulden
pd en annan, to cast the blame on an-
other. 8. igen, to shut. 8. omkuU, to
overthrow. Ä tiU luckorna, to close the
shutters. 8. undan, to thrust out of the
way. 8. upp en dörr, to thrust a door
open. 8, rötter, to strike root. 8. knopp,
to bud, to put forth buds. 8. rygg, to
arch the back. En udde som s-er ut i
.’fj<"*n, a cape juttiug into the sea. 8. med
kanoner, to fire guns. Bössan s-er långt,
the gun carries far. 8. skarpt, to fire
with ball. 8, miste, to miss (the mark).
S. ihjäl, to shoot to death. 8. ngon för
pannan, to shoot one through the head.
-bana, /. shooting ground, -gevär, n.
fir«-arm, gun. -gille (-sällskap), n.
shooting club, -häst, m. stalking-horse.
-vapen, n. fire-arm. -väska, /. hunt-
ing- [fowling-] bag.

alyutSy m. post. Resa med «., to take
post-horses, -a, v. a. o. n. to drive;
to let post-horses; to convey travellers,
-bonde, m. driver, postillion, -häst, m.
post-horse, -penningar, m.pl £Bire, coach
fiure. -x>oJke, m. post-boy.

alcöy m. (för fötterna) shoe; (på enjdäd-
ning ^e.) hem; (pd en käpp åfc) ferrule.
Veta hvar s-n klämmer, to know where
the shoe pinches. Är det der s-n kläm-

Skog.

325

msr? is it there the saddle galls? Hästm
slår i s., the horse overreaches. Mussla «.,
to hunt the slipper, sko, v. a. to shoe;
(ett klädesplagg) to hem; (med jam o. d.J
to sheathe, to put ironwork to. -band,
n. s.-string. -borste, m. s.- [blacking]
brush, -don, n. foot-gear, shoes, boots,
-fllokare, m. cobbler, -horn, n. shoe-
ing-hom. -lagning, /. mending of shoes,
-makare, m. shoemaker, -ning, /. shoe-
ing. Jmf. sko. -pinne, m. shoemaker’s
peg. -port, m. magazine for shoes, -put-
sare, m. s.-boy, s.-black. -skaf, n. gall
by walking, -smöxja, /. grease for shoes.
-spik, m. 8. [dout] nail, -spänne, n.
B.-buckle. -stall, n. brake, -svärta, /.
fl.-blacking. -träd, m. pitched thread.
-tvang, n. (bibl) latchet.

skock 9 m. crowd, heap; (af foglar)
flight; (60, om kål) threescore, -a sig,
V. r. to fiock together, -ning, /. crowd-
ing [fiocking] together, -tals, adv. by
companies, in fiocks, by sixties.

akofy n. interval, -tals, adv. by inter-
vals.

akofla» V. a. to shovel.. — skofvel, /.
shovel; (pd qvamhjul fyc.) ladle; (på
dngbdtshjul) paddle, fioat, fioat- board,
-hjnl, ti. paddle-wheel.

skofvor^ /. pi. scrapings.

skogy m. wood, forest, -ig, adj. woody,
wooded, -lös, adj. destitute of w. -rik,
adj. abounding with w., woody, -sapel,
/. crab-tree, -sbaoke, m. hill covered
with w. -sbi, n. w.-bee. -s binda, /.
hedge -bell, -sbryn, n. border [skirt,
edge] of a w. -sbygd, /. woodland coun-
try. -sdjäfvxQ, m. baboon, -sdufva,/.
stockdove, stock-pigeon, -sdnnge, m.
grove, -sgnid, m. w.-god, &un, sylvan
god. -s gnidinna, /. w.-goddess, dryade.
-s honing, m. wild honey, -s humle, m.
hop-trefoil [-clover], -s hushållning, /.
management of the forest, -shjgge, n.
felling of w. -sklöfver, m. zigzag-tre-
foil, -s knott, m. white-throat, -slund,
m. grove, -s lärka, /. w.-lark. -smark,
/. woodland, -smns, /. w.-mouse. -s-
mård, m. pine-martin, -s människa, /.
orang-outang, -snjmf, /. woodnymph,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free