Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - soppa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Soppa.
BOpp-a^ /. soup, broth. -&t, n. soup-
dish, -skål, /. soup-basin, porringer.
sorg) /. sorrow (cU, over), grief (at, of),
affliction, trouble, regret (at, for) ; (efter
m död) mourning. Det är min minsta «.,
that is my least concern. Han har s. af
sina bam, his children cause him great
affliction. I>p4p (half) «., deep (second)
mourning. Ha (anlägga, af lägga) s., to
be in (go into, leave) mourning, -be-
sök, n. visit of condolence, -betygel-
se, /. condolence, -bref, n. letter an-
nouncing a person’s death, -bunden, adj,
sorrowful, afflicted, -dräg^, /. mourn-
ing. Bära 8. efter ngon, to wear mourn-
ing for One. -ebam, n. child that oc-
casions its parents s. -esång, m. mourn-
ing song, dirge, -ftuaa, /. black flag,
-flor, n. mourning -crape; (pd hatten)
mooming-hatband, weepers, -fri, adj. free
from cares, -frihet, /. freedom from care,
tranquillity, -frill, ee sorgsen. -fälUg,
adj. solicitous, careful, attentive. -fSIlig-
het, /. care, solicitude, carefulness, -has,
n. £a.mily [house] where somebody is dead,
-klädd, adj. dressed in mourning, -lig,
adj. sad, sorrowful, doleful, moumfdl,
dismal, melancholy, dreary, -lös, adj.
careless, unconcerned, reckless, heedless,
indolent -löshet, /. carelessness, reck-
lessness, negligence, ihattention ; heed-
lessness, -mnsik, /. mourning -music.
-qvade, n. elegy, -sen, adj. sorrowfhl,
sorry, sad, melancholy, disconsolate, -sen-
het, /. sadness, melancholy. -sx>el, ti.
tragedy, -tid, /. mourning-time.
sorkj m. field-mouse.
sorly n. noise; (i halsen) rattling; (af
ett vatten) murmuring, -a, v. n. to make
a noise; to rattle; to murmur, to purl,
to bum, to ripple.
lorty m. sort, species, sortment, kind,
staff, -era (hiSra tiU), v. n. to belong to.
- (ordna), v. a. to sort, to assort. 8.
sig med, to provide one’s self with sun-
dry sorts. Hans bod är väl s-d, he has
great choice of commodities in his shop.
-ering, /. sorting, -iment, n. sortment,
assortment.
lOty n. soot, ooom; (i säd) blast, blight.
Spixra.
343
-a, v. a. to sweep. 8. ned, to daub with
soot, -aktig, adj. fuliginous, -are, m.
chimney-sweeper, -höna, /. conmion
coot, -ig, oä;. sooty, fidiginous; (om
säd) blasty.
soty /. sickness, disease, -död, m. natur-
al death. -, adj. naturally dead, -säng,
/. death-bed.
spady n. broth. \adj. spatulated.
spad-e^ m. spade; spatula, slice, -lik,
spader^ m. spade.
spak^ m. coltstaff, lever.
Spak^ -färdig, adj. tame, gentle, qni-
et, tractable, -het, /. gentleness, tract-
ableness.
■pakel (målare^), m. horn. — spakla,
V. a. to ground.
spalter, m. espalier.
spalt, m. column.
spana, v. n. o. a. to search (for), to
pry, to spy; to trace. -Ing, /. tracing,
investigation; intelligence. Få s. pd, to
get intelligence of.
spaim, m. (mått) corn-measure contain-
ing about two bushels; (längdmått) span.
-, n. (hästar) team of horses, span.
-häst, m. coach-horse, -mäl, m. com,
grain, -mälsbod, /. granary, -m&ls-
handel, m. corn-trade, -målshandlare,
m. commerchant. -mälsvind, m. gran-
ary, loft, -rem, /. shoemaker’s stirrup.
-ridare, m. jockey, postillion, -tröska-
re, m. thrasher who receives for his work
a certain measure of com.
spansk, adj. Spanish. 8. fluga, (insekt)
cantharis, Spanish fly; (salva) blister, ve-
sicatory. 8. kråka, roller, -gröna, /.
verdigris, -rör, n. cane, bengal cane.
spant, n. frame, bend.
spara, v. a. to spare, to save, to econ-
omise, to husband, to put by (for). Jmf
bespara, skona. 8. ihop^ to lay up.
8. sig, to spare ^ one*s self. 8. tiU en
annan tid, tö reserve till toother time.
-bank, m. savings-bank, -bössa, /.
money- [savings-] box. isam, adj. spar-
ing,’ saving, economical, -samhet, /.
savingUess, sparingiiess, economy, thrifU-
ness, frugality, -samt, adv. sparingly,
economicäly.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
