Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - söckendag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
>74
Söckendag.
to set again. S. pay to put on, to place
upon, to set on. Ä pd papper, to com-
mit to paper [writing], S. eld på, to put
fire to. Sätt på hatten, put on your hat.
S. ngon till förmyndare, to appoint one
guardian, to put one to guardian. Jmf.
förordna, tillsätta. S. någon tiU ett
handtverk, to bind one to some har>dicrafb.
S. till’, to lose, to spend. S. lifvet till, to
lose one’s life, to perish. S. tiU alia segeL,
to crowd on all the sails. S. till ett segel,
to set a sail. S, sig till häst, to get on
horseback, to take horse, to mount. S,
tiUhakd, to put in its place again. 8. vm-
dan, se S. bort. S. sitt namn under, to
sign, to set one’s name to a writing. Ä
sigill under ett dokum,ent, to affix one’s
seal to a document. 8, upp (uppresa),
to raise, to erect. 8. upp gardiner, to
put up curtains. 8. upp ett regimente, to
levy a regiment. 8. sig upp, to sit up.
8. sig upp imx)t, to rise against, to set
one’s self against, to be refractory to, to
revolt. 8. upp priset, to raise the price.
8. upp (en sknftj, to draw up. 8, upp
skriftligt, to set down in writing. Ä upp
{i spel), to stake. 8. upp ett skådespel,
to get up a play. 8. ut, to set out, to
hang out; to express; (en slup o. d.) to
hoist out; (ipant) to put in pawn; (pen"
ningar) to lod^e; (da>g, ställe, summa) to
fix, to appoint. Ä ur vägen, to set out of
the way. Ä åt ngon, to press, to urge one.
8, of ver, (en å) to cross; (ett dike) to leap
over. Jmf. öfversätta. 8. någon Öfver
en ström, to pass [convey] one over a ri-
ver. 8. sig öfver folks omdöme, to scorn
[not to mind] people’s opinion, -ande,
n. (-ning, /.) setting, planting, disposi-
tion; (i boktr.) composing; (hygnaders)
settling; (af en ström) se strömsätt-
ning, -are, m. compositor; (artill.)
rammer, -bräde, n. composing board,
-hammare, m. start-hammer, -planta,
/. plant to be transplanted, -qvist, m.
scion, slip.
söckendag) m. working-day, week-day.
söder, m. o. adv. south. / «., towards
the s. -hafvet, n. the s.-sea. -länder,
n. pi. the s. countries, -ländsk, o^;. be-
8ömn.
longing to the s. — södra, adj. south,
southern. 8. polcirkeln, l^e antarctic
circle.
söfva, V. a. to bring [make, pat] asleep,
to lull asleep, -ande, adj. soporific, som-
niferous, lulling asleep, narcotic.
söka, V. a. 0. n. to seek (for, after), to
search (after, for), to look for; (om Ätm-
dar) to quest; (bemöda sig) to endeavor.
Jmf. eftersträfva, leta, ästonda. ^Sf.
hjälp hos ngon, to apply to one for assist-
ance. 8. gräl med, to pick up a quarrel
with. 8. undfiykter, to use shifts. jS.
land, to stand in for land. Jag sökte er
i går, I went to see you yesterday, I was
seeking for you yesterday. Hvem s-er ni?
whom do you seek for? 8. en sysla, to
apply for an office, to pat up for a place.
8. ngon för en skuld, to sue one upon a
debt. Jmf. lagfora. 8. boskHnad, to sue
for separating of goods. Maten, s-^r mig,
the meat rises in my stomach. 8. att, to
endeavor to. 8. efter, fram, åpe., se leta.
8. sig om, to shift for one’s self. 8. upp,
to find out, to seek out, to pick up. ^.
ut, se ntkrafTa, ntsöka. -ande, m.
seeker; candidate, aspirant, petitioner,
supplicant, -ande, n. (-ning, /.) seek-
ing, suing, quest, solicitation. 8. af ett
läkemedel, the operation of a remedy,
-are, m. seeker. — sökt, cu^’. (fig-)
far-fetched.
sol, n. lingering; tardiness, dilatoriness.
-a, V. n. to linger, to loiter, to spend
time carelessly, to be long in producing,
-aktig <-ig), adj. sluggish, dilatoiy, tar-
dy, -are, -er, -korf, m. lingerer, drone,
slug.
söla^ V. a. 8. ned, to dirty, to soil, to
foul, to stain. 8. sina händer i bhd^ to
stain one’s hands with blood. -Ig, €ådj.
dirty, unclean, soiled.
sölja, /. buckle.
söm, m. seam, suture; (syning) sewing.
-ma, V, a. to sew. -merska, /. seam-
stress. Jmf. syflioka.
söm, n. horse-nail, -stioka, v. a. to
prick in shoeing.
sömn, m. sleep. FaUa t «., to &I1 asleep.
Gd i s^en, to walk in one’s sleep. Yala i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
