Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tolta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
338
Tolta.
to express (one^s feelings), -ning, /. in-
terpretation, explication» traduction.
tolta, /. (ört) blue alpine sow-tliistle.
torn, m. tome, volume.
torn, ddj, empty (head, stomach, purse,
space, phrases, promises), vacuous, void
(of)^ devoid, vacant (place), blank, vain
(hopes), unoccupied (chair), shuffling (ex-
cuse), idle (dream), -het, /. emptiness,
vacancy, vacuity, -händ, adj, empty-
handed, -nun, n. vacuum.
tombacky m. tombac.
tomling, m. black-cap.
timity /. site (of a building), ground,
place, -gubbe, m. hobgoblin, -orm,
m. snake, -ören, n. pi. ground-rent,
-ört, /, common nipple-wort.
ton^ /. tone, sound; (i musik} tone, note;
(melodi) tune; (tonvigt) emphasis, stress;
(sou) ton, fashion; (i mMn.) tone. T<m
pa en visa, tune of a song. HaUa ton,
to sing in tune. HdUa samma ton, to
sing to the same tune. Efn man af god
ton, a well-bred man. Tola ur en hög
Urn, to speak in a high [lofty] strain.
-a, V. n. to sound, -art, /. key. -£all,
n. cadence; emphasis, accent, -gifvan-
de, adj. who gives the tone, who leads
the fashion, -konst, /. musical art. -lös,
adj. tuneless; unaccented, -sättare, m.
composer, -teoken, n. (gro/m.) accent;
(musHk) note, -vigt, /. accent, stress.
topaSy m. topas.
topografi m. topographer, -i, /. topo-
graphy, -isk, adj. topographic [-al].
topp! int. done! agreed! well!
toppy m. pinnacle, top, summit. Från t
tiU tå, from top to toe, from the crown
to the toe. JEn t. socker, a loaf of sugar.
-a, V. a. to top; (sjöt.) to square by the
lifts, -hugga, V. a. to top. -länta, /.
lift, -lösa, /. (ört) tufted loosestrife,
-rep, n. pendant, -rida, v. a. to ride,
to domineer, -segel, n. topsail, -soe-
ker, n. loaf-sugar.
torbagge^ tordyfrel^ m. dung-beetle.
torda, /., torduknle^ m. (fogel) razor-
bird, murry-bird.
toMÖn, n. thunder. •
torf, /. turf, sod; (bränn-) peat, -bank,
Torr.
m. t.-8eat. -Jord, /. turfy soil, -mosse,
m. t. moss, peat-bog; swamp, -va, /.
turf, sod.
torftig^ adj. poor, needy, beggarly, ne-
cessitous, indigent, in want, -het, /.
want, need, necessity, indigence.
torg, n. market, market-place; (öppen
plats) square. Föra tiU torgs, to can;
to market, -dag, m. market-day. -köp,
n. purchase (at the market), -marknad,
m. fedr. -pris, n. market-price, rate.
torka^ V. a. to dry; to wipe; (trä) to
season ; (kött, hö o. d.) to cure. -, v. n,
(-as, V. d.) to dry, to grow dry. T. sig
i ansigtet, to wipe one’s face. T. i luften,
(v. a.) to dry in the air; (v. n.J to grow
dry in the air. T. af, bort, (svett o. d)
to wipe off. T. bort, (neutralt) to evapor-
ate, to dry up. Jmf. aftorka, förtorka
T. ihop, to shrink, to shrivel. T. m, se
T, ihop. T. upp, (v. a.) to dry, to wipe
away ; (v. n.) to grow dry. T. ut, (v. a.)
to dry; to wipe out; (v. n.) to dry up.
-a, /. drought, dry weather, -ande, n.
(-ning, /.) drying, wiping. >dak, m.
(-kläde, n.) wiping-clout. -hus, n. diy-
ing-house. -lada, /. drying-baln. -plats,
m. dxying-place [-yard], -trasa, /. clout
-ugn, m. kiln, -vind, m. drying-loft.
torn^ m. tongue of a buckle ; prickle.
toniy n. tower, turret; spire, steeple;
(i schack) rook, castle, -fedk, m. kestrel
-svala, /. zwift. -ur, n. turret clock
[timepiece], -väktare, m. watchman in
a church-steeple. -^ torna upp, v. a.
to pile up, to tower.
tomera^ v. a. to tilt, to joust, -bana,
/. tilt-yard, -ing, /., -spel, n. tourna-
ment, tilt.
tomister^ m. knapsack.
torpf n. hamlet, cottage, -are, m. cot-
tager, -arkoja,- /. cottage.
torr, ac^. (ej våt) dry, arid; (förtorkad}
withered, sear; (mager) lean, meagi^;
(ofruktbar) arid, barren, sterile; (korp
dry, cold, frigid; (utan prydnad} un-
adorned, prosaic. T. stil, insipid [diyj
style. Jag hade icke en t. tråd pa fr<K\
I had not a dry thread on my body. Van
på det torra, to have feathered one’s nest.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
