- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
423

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vandalism ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VaMUdism.

-yördig, adj, irreverent, -vördnad» m.
irreverence, contempt. -åUa, se -heder;
-hedra.
vandaUsniy m. vandalism.
vandely m. life, conduct. Handel ock v.,
buying and selling, trade and commerce,
dealing. — yåndla, t/, n. Handla och
t;., to buy and sell, to tra$Qc, to trade.
vandra^ v. n. to wander, to walk, to
travel. F. ut, to emigrate. Viands rid-
dare^ knight errant, -are (-lugs man),
m. wanderer, way-fisurer. -ing, /. wan-
dering, walldng. -ingsstaf, m. walk-
ing-stafif.
vanilly m. vanilla.

vanky n. blemish, defect. Jmf, fel, lyte.
vanka^ v. n. to rove, to roam, to ramble,

to stroll.
vankaSy v. <£. to be, to be had [got].
HaUa tm godo kvad som v., to take up
with that which is to be had. Der vank-
ades stryka there were blows dealt.
vaakelmodigy a<2;. unsettled, irresolute,
changeful, fickle, -bet, /. irresolution,
fickleneäs.
vanna, v, a. to winnow. *, /. ixh,
vaaskligy culj, uncertain, dubious, doubt-
ful; variable, inconstant, -het, /., uncer-
tainty, dubiousness, instability, ficldeness,
hazard.
vanty n. (sjöt) shroud. -Jam, n. sheer-
batten, sheerpole. -stege, m. JacoVs
ladder.
Tante^ m. mitten, glove.
▼apeiiy n. weapon, arms; (shöldmärhs)
arms, coat of arms. GHpa tiU v., to take
up arms. Lägga ned t/., to lay down
one’s arms, -bok, /. book of armory.
-brak, n. clash [din] of arms, -broder,
m. companion in arms, brother at arms,
-dragare, m. esquira, armor-bearer, -för,
adj. capable of bearing arms, -gny, n. se
-brak. -hns, n. church-porch, -hvila,
/. truce, suspension of arms, cessation of
hostilities, -klädd, ad}, armed, -koast,
/. blazonry, heraldry, -lyoka, /. chance
of war. -makt, /. military power, -rook,
m, military coat -skifte, n. combat, »n-
gagement, conflict, -sköld^ m. coat of
arms, escutcheon, -smed, m. armorer.

Varg,

423

-stilleståndi n. cessation of arms, arm-
istice, -syn, se mönstring. -5&iing,
/. military exercise.

▼ar^ adj. shy, aware, -fogel, m. shrike,
butcher-bird, -lig, -sam, adj. cautious,
circumspect, wary ;(7(in^«af}v^ slow, -sam-
het, /. cautiousness, circumspection, care,
-sko, t/, a. to forewarn.

▼ar^ n. (öfverdrag) case; ticken.

▼ar^ n. (i bölder fyc.) pus, matter. *a
sig, V. r., -as, V. d. to suppurate, to
matter, -ig, a^. purulent, -goring, /.
suppuration, mattering, -svulst, /. im-
postume. -sår, n. running sore, ulcer.

Tara^ Taga v. pay to take care of, to
watch, to observe. T. tiU v., to take into
one’s custody, to take care of. Taga sig
tiU V. f&r^ to beware of.

▼ara^ v. n. to be, to exist. Lata v. (MiJ,
to let alone. ZAt v. aU, even suppose . . .
Låt sd t;., let so be. Det kan sd v., that
may be. Må v.! agreed! be it so! well!
Vare sig rik dier fattig, be it rich or
poor. Vare dermed huru som hälst, be it
as it will. V. af meds to be rid of Fl
med!, to be one, to be engaged in, to
be of the party. V tiXt, te exist. Han
var ännu uAe tiU, he was not yet bom.
•ande, part, being, existent, -else, /.
being, existence, creature; (vistelse) stay,
abode.

▼ara^ v. n. (räcka, ha bestånd) to last,
to endure, to continue, -aktig, adj. dur-
able, lasting, solid, permanent; (vapen-
för) of age; able-bodied, -aktighet, /.

• continuance, duration, permanence, last-
ingness; capability of bearing arms.

▼ar-a» /. merchandise, commodity, ware.

. -or, pL commodities, merchandise, goods,
wares, -nbyte, n. exchange of goods,

^ barter, truck, -n förteckning,/, invoice.

’ -n handel, m. traffic in goods, -a lager,
n. storage, stock of goods, -a mängd, /.
store of goods, -upiis, n. price of goods.

▼arda^ v. n. to become, to grow. Varde
ljus, let there be light.

Tarfy n. dock, dock-yard, wharf.

▼argy m. wolf, -böna, /. lupine, -grop,
/. pit for catching wolves, -hona, -Inna,
/. she-wolf. 4o, n. lynx, -mjölk, /.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free