- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
444

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - Ålägga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

444 Ålägga. Åsyn,

pannage, -borre, m. may-bng, cockchaf- annual account, -stld, /. season, -b-

er, blind beetle, -skog, m. wood of mast- växt, /. crop, harvest, -tal» n. year,

bearing trees, -tid, /. glandage. -år, n. date, -tusen, n. millenary, space of

mast year. thousand year.

ålägga^ V. a. to impose (<m)^ to eigoin. kr-a^ /. oar. -blcbd, n. blade [wash] of

-ande, n. injonction. an oar. -bänk, m. bank of oars, -rtag»

amy m. aam. n. stroke of oars, -tall, m. thowl.

åminnelsey /. memory, commemoration, årder, n. wheel-plough,

remembrance, memorial. TiU a, of, in arta, /. garganey.

commemoration o£ ås, m. ridge; (htrgsktdja) chain of bills.

ånga, V. n. to vap^r, to steam, -a, /. åjiamka sigy se ådraga sig.

yapor, steam, -are, m. steamer, -bad, åse, v. a, to look at, to regard. —

n. s.-bath. -båt, m, s.-boat. -fartyg, åsigt, /. Tiew, prospect, opinion, notion.

n. s.-ship [-yesselj. -hammare, m. s.^ Det år en d. hM några, it is a notion

hammer, -kraft, /. s.-power. -maskin, with some. Vara af olika d., to differ

m. s.-engine. -panna, /. boiler, s.*boil- from one in opinion,

er. -qvam, /. s.-mill. -skepp, n. a.- åsidosätta^ v, a. to put aside, to omit>

ship, -yagn, m, s.-carriage. to neglect, -ande, n. omission, neglect.

ånger, m. repentance, contrition, com- åska, v. n. to thunder, -a, /. thunder.

punction, regret, -fall, od;. repenting, A-n gar, it thunders. Slagen af d-t»,

penitent, compunctious, contrite, -köpt, struck with lightning, -by, m. t.-clood.

adj. sorry for his bargun. — ångra, -dander, n. thunder, -loiall, tn. t.-

V. a. 0. imp. to repent (of J, to be sorry clap, -ledare, m. conductor, -moln, n.

for, to rue< to regret. Det d-r mig^ I am se -by. -slag, n. se -knalL -vigrg, m.

sorry for it. Det far han d., that he will t.-bolt, t.-stone. -väder, n. thunder and

repent of. lightning, tempest.

ångest, /. fear, dread, anguish, pang, åskåda, v. a. to view, to regard, to look

agony, -fall, adj. anxious, afridd (of J. at, to contemplate, -ande, adj. contem-

år, n, year, twelvemonth. I}n gang om plative, meditatiye, intuitiye. -, n. (-ning,

året, once ay./ dr, this y. Om ett dr, /.) yiew. contemplation, intuition, -are,

this day twelyemonth, a y. hence. För ett m. spectator, looker on. -arinna, /.

dr sedan, ^elye months ago. Ar och dag, spectatrix. -lig, adj. (som kan aes) vi-

a y. and a day. Aret om, dret igenom^, all sible, perceptible; (tilScMMMn. genom, d-

the y. round, the wholie y. round. Ar ut skddning) intuitiye. -Uggöra, v, a. to

oeh dr in, from y. to y. Med dren, in render clear, to illustrate, to be illustra-

time, with age. jE/an (Sir ft’^ dren, he is ad- tiye of. -lighet, /. yisibleness; intuitiye

yanced in years. Bli till åren, se åldras, eyidence.

Han är % (pd) tjugonde dret^ he is in åsn-a, /. ass. -eåktig, ac0. like an ass,

his twentieth y. J sina bästa dr, in the stupid, -e drifvare, m. ass-driver. -e>

prime of his life. At dret, next y. -gång, skri, n. braying, -inna, /. she>ass.

m. annual set. -handrade, n. century, åstad, adv. forward, on. €rd (f<Mra} d.,

-lig, adj. annual, yearly, -ligen, adv. to set out, to go [pass] on. -komma,

annually, yearly, -s bam, n. who is bom v. a. (verka) to produce, to effect, to

in the same y. -s berättelse, /. annual cause; (anskajfa) to afford,

report.* -s booker, /.j[>2. annsjs. -sdag, åstnnda, v. a. to desire, to be desirous

m. anniyersary. -^afest, m. (-s högtid, of, to coyet. -an, /. desire, wish.

/.) annual festiyal, anniyersary. -s gam- åsyfta, t;, a. to aim at, to haye in view,

mal, adj. a y. old. -s lön, /. year’s pay. to aspire, -an, /. aim, design,

-s marknad, w. yearly fair, -smot, n., kxjjkf f. sight, aspect. I min d., before

-mots dag, se -sdag. -s räkning, /. my face [eyes]. I hda verldens d.^ in the


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0450.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free