- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
450

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - Ärt ... - Ö

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

450

Art.

^>^9 "^9 /• P^&> P^’ pease, -balja,

-skida, /. peascod.
ärtskockay /. (krön-) artichoke; (j(yrd-)

Jerusalem artichoke.
fiska^ V. a. to ask (of)^ to demand (of),

to require, to exact (from,, of).

fispinSs »»• asp-

fiaSy n. ("i speL) ace. ^mot a2{, amhs ace.

fiflsjay /. hearth, forge.

fisteti-Ky /. estiietics. -sk, adj, esthe-
tic [-al],

åta^ t;, a. o. n. to eat; (fräta) to cor-
rode. A frvkost^^ to hreak&st. A. mid-
dag, to dine. A. aftonmdUid, to^ sap.
A. sig mått, to eat one’s fill. A. dg
(om tyg o. dyL), to fret. Ä, ut, to eat
[worm] out. A, ut någon^ to worm one

Öfvtr.

ont. -ande, n. eating, mandncation.
-are, m. eater, -bar, -lig, adj. eat-
able, esculent, -sjuka, /. bnlimy, Tora-
cious appetite.

ätt) /. family, stock, race, lineage, -ar-
tafla, /., -artal, n. m -längd, -efii-
der, m. progenitor, ancestor, -ebog,
-e kulle, m. barrow, -e stupa, /. high
steep rock, -leda, v. a. to adopt, -led-
ning, /. adoption; genealogy, -ling,
m. descendant, -lägg, m. descendant,
-längd, /. genealogy, pedigree, -stor,
odf . of illustrious descent.

ftttdK-fty /. vinegar, -artad, adj. acetic,
-gurka, /. gherkin, -honing, m. oxy-
mel. -rosor, /. freneh rose, -e^yra, /.
acetic acid.

d.

Ö9 /. island, isle, -bo, m. islander.

dda, V. a. to waste, to lavish, to destroy,
to spend, to squander, -a, /. waste, spoU.
-e, adj. waste, deserted, desert, desolate,
solitary, -ejord, /., -eland, n. waste,
uncultivated ground, -e lägga, v. o. to
lay waste, to destroy. Jmf. förstora,
-e läggande, •»., -e läggning, /. de-
vastation, waste, desolation, -eläggare,
m. destroyer, -emark, /. desert, wild-
erness, -esbenunan, n. femn deserted,
-esmål, n. state of desertion. Råka i
ö., to &11 into a state of desolation, to
be deserted by the tenants, -sam, adj.
wasteful, procQgal, expensive, -samhet,
/. prodigality, -sla, v. a. se öda. -slig,
a£0. lonesome, lonely, desolate, solitary,
dismal, -slighet, /. desert, solitude.

Öde^ n. &te, destiny, -sdig^, a4J^. fätal.

ödkändy cuj^. notorious, publicly known.

ddla, /. lizard.

ödmjiiky a4J^. humble, submissive; meek.
Ö-aste tjänare, most humble servant, -a»
V. a. se förödmjuka, -het, /. humility,
submission, humbleness, submissiveness.

Öfligy adj, usual, customary. Jmf. bruk-
lig. — ö&ing, /. exercise, practice,
use. Genom Ö., by rote, -s plats,* m.

place of exercise, -sstjoke, n. exercise,
theme. — öfva, v. o. to exercise (m)y
to practise. Jmf. inöf^a, uppöfva, ut-
öfra, idka. Ö. våld, to commit violence.
Ö. upp mg, to improve one’s self by ex-
ercise.

öfre^ adj. upper.

öfirigy cldj. remaining, left, rest Deöf-
rige, the’ rest. Hda det öfriga Europa,
all Europe besides. För öfrigt, i öfrigt^
for the rest. Vara ^., to be left. InM
Kopp är öfrigt, no hope is left.

dfirer^ prep. 0. adu. over, above; (mer
än) past, beyond. Jmf. utom. JFara ö.
bergen, to pass over [across] the moun-
tains. Högt Ö. bergen, high above the
mountains. Ö. HuU tiU London, by way
of [via, over] Hull to London. Ö. natten^
over night. O. sommaren, during the sum-
mer. Vara yppe Ö. midnatt, to be up past
midnight. O. mitt förstånd^ above my
comprehension. Herdoa Ö., to rule over.
Sörja ö.y to mourn for. Skryta ö., to
brag of. Ö. (bortom) hafvet, beyond the
sea. Ö. knäna, up to the knees. JSjomma
Ö., (få tag i) to get. Komima Ö. ndgon,
(öfverraska) to come ufOB oi|e. Crd 6.
gatan^ to cross the street. Hals ö. hmf-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0456.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free