Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Brättelse öfver Per Brahes resa i Finland sommaren 1639
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
276 Berättelse öfver Per Brahes
skillige stora och brede fall, huar ibland Ett där Strömen
först begyntes war nästan een fierdingz wägh breedh, så
att man medh Fem paar Åhrar och stoor möda kunde
upföre Roo, The andra fallen icke uthan fahra mästedels
upföre medh lijna draga, sedan öfwer Pielis Jerfwi then
Aderton goda Mijlor lång är, och Fyra Fem Mijlor breedh,
till ett inlop, hwilket kallas af Bijnampnet Knockas, se-
dan tager Idelige Strömar, Träsk och Siögar widh in till
Caijana, såmbliga städes breda, sombliga städes trånga,
och så trånga at nappast een bredh bååt kan komma
fram, på många Örther så strijda och steniga fall at man
på sijdorna måste draga båtarna öfwer, at emillan Caijana
och thär Pielis Joki begynnes till een Tiugu dragh haf-
wer, Doch är ett watn alt bårt åth ifrån Lappestrand
och til Cajana och sedan till Ulo, undantagandes widh
Landz Ryggen thär Strömarna skillias, then ene löper
Söder, then andra Wester Nörr, och är landh wedh Pass
Tw Musqvete Skått, som lickwäl ståår till att igenom
Gräfwe, ther man båtarna öfwer drager, Södre Strömen
hwilken flyter 1 Lapwesi Sön haar sitt uthsprung vthur
een källa, then andra vthur een lijten Siö, Så drogh Jagh
til Caijana och thär ifrån till Ulo, effter mykit beswärli-
git war at reesa om Sommartijdh någon annan wägh till-
baka igen, Ifrån Ulo genom Österbotn Strandwägen vth-
åth, stundom til Landz stundom till Bååtz, och så öfwer
Kyro Skogh genom Nedre Satekunden och Masko till
Åbo igen. Jagh hafwer för dette Allernådigeste Dråtning
och Fröken effter min eenfalligheet och plicht giordt
E. K. M:t i vnderdånigheet relation Generaliter vthaf
Storfurstendömet Finland, såsom Jagh thet å then tijden
fann, nu äskar samma min plicht och tienst thet samma
göra particulariter om the bemälte wijdt afsijdes belägne
orther, icke att E. K. M:t jw af androm tilförenne skulle
hafwa haft all godh vnderrättelse, vthan at iagh som
hugsas och migh delecterar att kunna ibland andra
E. K. M:tz trogne tiänare medharbeta det E. K. M:tz
anseenlige och stora Konunga Rijke och mitt kähre Fä-
dernesland på alla Örther effter thess goda tilfällen och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
