Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 2 IO —
Nürnberger pepparkakor, dadlar, fikon, canderadt socker,
öfverdragna schwindelkorn och »uppblåsta figurer».
Härmed var måltiden slut. De äldre kavaljererna
samlade sig på gårdsplanen, där bålar af pontak
väntade; de äldre damerna drucko kaffe på bit.
Ungdomen åter begaf sig till den sluttande gräsplanen
bakom byggnaderna, där den under skyddet af dess
skuggrika ekar enligt tidens sed roade sig med lekar
och upptåg.
»Hvilken horribel värme!» utropade friherrinnan
Buddenbrock, då hon trädde in i en af de små
löf-salarne, som uppförts på sidan af gräsplanen, »i dag
bör inte monsieur Laforme ha’ skäl att längre tala om
sitt snöhof.»
»Snarare mygghofvet», svarade fröken Liewen,
som inträdt före henne, och ifrigt fläktade med sin
solfjäder — efter dessa efterhängsna insekter. — »Men
se där min unge kavaljer» fortfor hon afbrytande, då
Svenske i det samma gick fördi. »Kusin kan aldrig
tro, hur väl han förde sig i första menuetten på
assemblén».
»Mon amie har ju själf éducerat honom», svarade
friherrinnan småleende, då fröken Liewen sände ett
smäktande ögonkast efter honom och kokett lekte med
den stora tömrosen, som sammanhöll roben öfver bröstet.
— »Men hur går det nu med vår snillrike hofjunkare?»
»Han observerar ingenting i dag», sade fröken
Liewen tankspridd.
»Han? Tvärtom. Han var Ulrikas förklarade
Celadon på hitvägen. Vår aimable baron var
missnöjd, tack vare hennes kallsinnighet. — Vet, kusin,
hon lägger riktigt an på kusins protegé. — Men hvilken
löjlig misstanke att den unge mannen skulle, som kusin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
