Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 364 —
vid Willmanstrand? ... Han hade tretusen, ska’ ni veta,
och Wrangel fyra tusen. Hade nu Wrangel haft hans
tretusen också, hade han haft sjutusen och då hade
fienden varit kaputt. Det är så klart som korfspa’.
Prata om att inte Buddenbrocken är en förrädare.. .
Ha?...»
»Stupestocken blir ock hans lön», sade den
spenslige perukmakaren tvärsäkert. »Men hvad säger ni, go’
herrar om vi skola dricka tappre Wrangels skål. Han
är en man af den gamla goda tiden!»
»Allt blir sämre och intet bättre», sade Smedman
halfhögt för sig själf, i det han med betänksam min
satte ölstopet ifrån sig. — »Hvem frågade väl i salig
kungens tid hvems felet var?... Frös och svalt gjorde
man. Men det fanns hjärta i kroppen. Fienden stod
öfver oss både på sjökanten och vid norska gränsen
och här hemma dogo de för pesten såsom flugor. Men
aldrig talade man så mycket som ett ondt ord om
hvems felet var. — Kom fältskären någon gång med sin
påse och man fick baggesöta och libstickerot — eller
boskapsteriak och ättika om det var mycket illa —
ja, då fick man vara nöjd och med en troinnerlig bön
till vår Herre söka den rätta hjälpen mot pestilentian ...»
»Då kunde ockå en hederlig krämare», sade
slaktaren, ha sin bod i behåll till döddar. Var det inte så
bror menade? — Nu är det en annan sak och denne
mannen har nog rätt att felet ligger hos de höge
herrarne. — Jag har hört på flere än ett håll att
Buddenbrocken hade kolifej med papister, jesuiter och
aristokrater. »
»Ett sannt ord af min herre», sade den okände
inställsamt. »Adeln är rätta orsaken till kriget.
Genom gärder vill den utsuga borgerskapet och genom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
