- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
54

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dd - debet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

debet/delirium

debatt, sätta (ställa) ngt under d.
vaidlusaluseks jätma, —era1 intr. vaidlema, arutlema,
debateerima. — ör [—or] —en,—er vaidlusest
osavõtja.

debet kaub. deebet, d. och kredit sissetulekud ja
väljaminekud, —sedel maksutäht. —sida
konto vasak pool.
debil adj., med. vaimselt vähe arenenud,
debiilne.

debit|era1 tr. võlastama, debiteerima, deebetisse
kandma. — ering ~en,~ar debiteerimine. — or
[—år] ~n,~er [—õ—] võlglane, deebitor.
debut [—üt] — en,—er esmakordne esinemine,
debüüt. —ant —en,—er esmakordselt
avalikult esineja, debütant, —bok kirjaniku
esimene raamat, —era1 intr. esmakordselt
avalikult esinema, debüteerima.
decenni|um — et,—er aastakümme, kümmeaas-

tak, kümnend,
decharge [—šarš] — en,—er 1. vastutusest
vabastamine. 2. sõj. kogupauk. 3. mer. lossimine,
deciderad adj. part. kindel, määratud,
otsustatud, d. mening kindel arvamine,
decimal [—ål] —en,—er detsimaalne, detsimaal-,
kümnend-, —bråk kümnendmurd. —tal
murdarv.

decimera1 tr. oluliselt vähendama. —s1 dep.
vähenema.

deckar|e —(e)n,= fam. 1. detektiiv. 2.
detektiivromaan.
dedicera1 tr. pühendama,
dedikation —en,—er pühendamine, pühendus.
deducera1 tr. tuletama, tunnistuseks esitama,
deduktion —en,—er 1. tuletamine, tuletus. 2. jur.
seaduslik tõend, tunnistus. 3. kaub.
mahaar-vestus, hinnaalandus,
deduktiv adj., filos, deduktiivne,
defaitism [—fä—] —en julgusetus, lootusetus,
de-fetism.

defekt [—ékt] 1. — en,—er viga, rike, puudus,
defekt. 2. adj. puudulik, riketega, defektne,
deficit —et v. = pl. = puudujääk, defitsiit,
defilé — n,—er 1. kitsas läbikäik; mäekitsus,
defilee. 2./nöödamarssijate rida, defilee,
definit [—it] adj. kindel, määratud, —iv adj.
lõplik, otsustav,
defrost|er [—å—] —ern,—er v. —rar seadis auto-

akende puhastamiseks jääkirmest.
deg —en,—ar taigen. —blandare taignasegaja.
—ig adj. taignane, nätske. —kavle,—kavel
tai(g)narull.

degel —n, deglar tiigel (tulekindel sulatusnõu).
degradera1 tr. teenistuses v. auastmes alandama,

degradeerima.
dej|a —an,—or van. karjanaine, —tüdruk,
dejeuné [desöné] —n,—er hommikueine,
dejlig adj. kena, kaunis, ilus.
dejour [—suur] —en,—er soom. valvekorral olev,

korrapidaja.
dejsa1 intr., mer. tagurpidi triivima,
dekadans [—åt|s] —en langus, mandumine,
dekadents.

dekantera1 tr. norutama, pealt maha valama.

dekapitera1 tr. 1. pead maha raiuma. 2. med.
loote pead eraldama kehast. 3. fig., pöl.
juhtivaid tegelasi eemaldama v. välja
manööverdama poliitilises v. sotsiaalses grupeeringus,
dekis muutm., fam., vara på d. omadega läbi
olema, põhjas olema,
deklamation —en,—er deklamatsioon,
ilulugemine.

deklaration —en,—er 1. avaldus, teadaanne. 2.

andmed sissetuleku ja varanduse kohta,
deklination —en,—er 1. keel. käändkond,
dekli-natsioon. l. füüs. magnetnõela kõrvalekalle,
deklinatsioon. 3. astr. taevakeha
nurk-kaugus taevaekvaatorist, deklinatsioon.
dekokt [—å—] —en,—er keedis, dekokt,
dekolleterad adj. part. dekolteeritud,
dekonfityr [—yr] —en,—er pettumus, alandus,
kaotus.

dekor [—å—] —en,—er kaunistus. —ation
—en,—er dekoratsioon, kaunistus. —ativ adj.
dekoratiivne, —era1 tr. kaunistama,
dekoreerima.

dekorum [—å— v. —ö—] muutm. viisakus, sobiv
käitumine.

dekret [—ét] —et,= kõrgema riigivõimu määrus,
seadlus, dekreet, —era1 tr. dekreediga
määrama; ette kirjutama, otsustama,
del —en,—ar osa, en d. av äpplet osa õunast, en
d. av kemin osa keemiast, en d. sprit och två
d-ar vatten üks osa piiritust ja kaks osa vett;
motorns olika d-ar mootori üksikud osad;
södra d-en av Sverige Rootsi lõunaosa,
roman i tv- d-ar romaan kahes osas; en d.
(somliga) mõned, mõningad, en hel d. üsna
palju, till en d. osalt; för ingen d. (på inga
villkor) ei mingil juhul, för min d. (for mitt
vidkommande) minupoolest, mis minusse
puutub, för ali d. 1. (för allt i världen)
jumalapärast, (mitte) mingil tingimusel. 2. (ingen
orsak) palun, pole põhjust. 3. (gärna) hea
meelega, till alla d-ar (helt och hållet) täiesti,
igas suhtes, komma ngn till d. kellelegi osaks
saama, —aktig adj. osaline. —aktighet
—osa-lisus. —betänkande subst. part. arvamus, mis
esitakse komisjoni töö jooksul, —företeelse
osanähtus. —ge (giva)4 tr. teatama, teada
andma, —likvid osaline tasumine, —ning
—en,—ar jagamine, —stat osariik. — ta(ga)
intr. osa võtma, —tagande subst. part.
osavõtt; (medkänsla) kaastunne, —vis adv. osalt,
osaliselt, —ägare osanik,
delegerad [—é—] adj. part. volitatud; subst.part.
saadik.

deliciös [—si—] adj. peen, maitsev,
delikat [—åt] adj. maitsev, peenemaitseline,
maitsekas; õrn, hell, delikaatne, —ess [—éss]
—en,—er delikatess, maiusroog; harva
peenetundelisus.

delinkvent [—ént] —en,—er karistusalune,
kurjategija; ’vaene patune’,
delirant —en,—er med. deliiriumihaige.
deliri|um [—li—] — et,—er joomahullus, teadvuse
segadus, deliirium.

54

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free