- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
77

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ff - famnsbredd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

famnsbredd/fas

sülelus. —ta(ga)4 tr. sülelema.
famns |bred adj. süllalaiune. —hög adj. süllakõr-

gune. —lång adj. süllapikkune.
famös [—os] adj. kuulus; kurikuulus.
Jfan —et (på fjäder) (sule) latv.
^an = v. —en (djävulen) kurat, pagan, sarvik,/
anamma kurat võtaks, det vete f. kurat teab,
det ger jag f. käigu kuradile!, det gör jag så f.
heller seda ei tee ma ilmaski, måla f. på
väggen häda liialdama. — styg kuraditemp.
fan|a —an,—or lipp. —borg lippude kogu. —flykt
deserteerimine, väejooks, lipupagu.
—junkar|e —(e)n,= söj. lipujunkur (kõrgeim
allohvitser Rootsis), —vakt lipuvahtkond.
fanatiker —n,= fanaatik.
fandango —n teat. hispaania rahvatants,
fanders fam. kuradi, dra åt f. võtku sind pagan,
käi põrgu(sse); ett f. oväsen põrgulik kära.
faner [—ér] —et,= vineer. —a1 tr. vineerima,
vineeriga katma,
fanfar —en,—er fanfaar,
fanken fam., vt. fan.

fant —en,—ar fam., lit. hulkur; totter e. juhm
inimene.

fantasi [—i] —(e)n,—er 1. kujutlusvõime;
väljamõeldis. 2. muus. improviseeritud
helitöö. —bild fantaasiakujund, mottekujutis.
—dräkt fantaasiakostüüm. —foster
fantaa-siasünnitis. —lös adj. fantaasiavaene,
—stycke fantaasia (maal v. muusikapala),
fantast —en,—er eluvõõras unistaja, fantast, —eri
[—1] —(e)t,—er eluvõõras unistus, —isk adj.
fantastiline.

fantisera1 intr. fantaseerima, unistama;
luuletama.

fantom [—åm] —et v. —en,= v. —er viirastus, pet-

tekuju, fantoom.
*far vt. fader. —bro(de)r lell; onu. — fa(de)r
(isapoolne) vanaisa, isaisa, —föräldrar pl.
vanavanemad. —mo(de)r (emapoolne) vanaema,
emaema. —s|a —an fam. isa. —sgubbe fam.
vanamees, vana, taat.
2far —et,= soom., mer. sõidutee, —vesi.
3far —en,—ar v. far|en =, -nar zool., dial.
abaka-la.

4*ar|a 4 intr. sõitma; reisima; minema, låta fa
lahti laskma, käest är andma, loobuma, f-a
med handen över ansiktet käega üle näo
äi-gama, en tanke for genom hans huvud mõte
vilksatas tal läbi pea,/-a med osanning
ebatõtt kõnelema, valetama, fa efter (ngt)
taotlema, püüdlema, saavutada püüdma, fa illa
med ngt millegagi halvasti ümber käima;
rõ-hut abis.: f-a av minema panema, kaduma,
f-a fram 1. reisima. 2. edasi sööstma. 3.
käituma, kohtlema,/-a i väg minema panema, ära
jooksma, fa viise eksima, —bar adj. sõide-

tav, käidav, sõidukõlblik, laevatav, —dag jur.
jüripäev. —hastighet sõidukiirus, —konst
mäend. seadis inimtranspordiks
kaevanduses. —kost —en,—er veesõiduk, —led
sõidutee, —vesi, faarvaater. —nöte, i flock och f.
üheskoos, seltsis, —sot ~en,~er taud,
epideemia. —tyg ~et,= laev. —vatten sõiduvesi.
—väi! jumalaga! head aega!
2far|a —an,—or (häda)oht, det är ingen f-a pole
mingit ohtu, pole midagi karta, löpa fa
hädaohus olema, råka i fa hädaohtu sattuma,
sväva i f-a hädaohus olema, det är f-a värt
att... on karta, et... —håg|a —an,—or
kartus, mure —lig adj. hädaohtlik, kardetav,
farao 1. —n,—ner [—0—] Vana-Egiptuse
valitseja, vaarao. 2. muutm. teat. kaardimäng,
—katt v. —råtta zool. vaaraorott.
fargalt kult.

farin [—in] —et v. —en liivsuhkur, peenestatud
suhkur.

farisé —(e)n,—er variser, —isk adj. variserlik,

—ism —en variserlikkus.
farm —en,—er talund, farm —ar|e —(e)n,= far-

miomanik, farmer, põllumees,
farmaceut v. farmacevt [—sévt] —en,—er
rohuteadlane, farmatseut, —isk adj.
rohuteadus-lik, farmatseutiline.
farmaci [—si] —(e)n rohuteadus, farmaatsia,
farmako|dynamik[—ik] õpetus raviainete toimest
organismisse. —gnosi [—1] —(e)n teadus
droogidest, farmakognoosia, —log ~en,~er
rohuteaduse eriteadlane, farmakoloog, —logi
[—gi] ~(e)n rohuteadus, farmakoloogia. —pé
~n,~er ravimite käsiraamat, farmakopöa.
fars —en,—er naljamäng, jant, farss, —artad adj.

part. jantlik,
farstu —n,—r esik, vt. ka förstuga, falla i f-n fig.

hämmastuma, enesele imponeerida laskma,
fart —en,—er 1. kiirus. 2. liiklus, laevandus. 3.
hoog, taga f. hoogu võtma. 4.rutt kiir, i en f.
suure rutuga; gå if. mer. käigus olema, sätta
f. i ngn kellelegi jalad alla tegema, sätta f. på
ngt midagi liikuma panema, midagi käima
panema, komma i f-en hoogu sattuma,
—begränsning kiiruse piiramine, —mätare
kiirusemõõtja. —vidunder fam. kiire
(võidusõidu)auto, kiirpaat.
fas —en,—er 1. (skede, period) arenemisaste,
esi-nemisjärk. 2. astr. päikese poolt valgustatud
osa suhe valgustamata osaga kuu v. planeedi
kettal, månens f-er kuu faasid, nähted. 3.
(avsneddad kant) kant, tahk. 4. ei. üks
mit-mefaasilise süsteemi vooluringidest, faas.
—a1 tr. 1. tasandama, lihvima. 2. ei. kokku
lülitama (kahte vahelduvvoolusüsteemi).
—förskjutning el. faasinihe. —slipa1 tr. teat.
nurga ali lihvima, —spänning el. faasipinge.

77

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free