Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gg - galeas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
galeas/gap
galeas [—ås] —en,—er mer. kaljas.
galej [—éj] —et fam. pidutsemine, vara ute på g.
pummeldama,
galej|a —an,—or van. galeer; fig., fam., vad hade
min son på g-an att göra miks sa selle
julgustükiga hakkama said?
galen adj. 1. hull, meeletu, pöörane, vara g. i
ngn, ngt nagu hull kellegi, millegi järele
olema. 2. vale, väär, ebaõige, börja i g. ända
valest otsast alustama, valest e. väärast
otsast peale hakkama, vakna på g. sida fam.
vasaku e. pahema jalaga voodist tõusma, gå
galet fig. viltu minema, äparduma, —panna
fam. hull. —skap —en,—ar 1. vaimuhaigus,
hullumeelsus. 2. absurdsus, mõttetus,
pöörasus; pl. rumal e. hull temp, jant, lollus, loba,
hitta på g-er rumalusi välja mõtlema.
galn|as1 dep. hullutlema; meeletult käituma.
—ing ~en,~ar hull; narr.
galg|e [—lje] —en,—ar võllas, —backe
hukkamis-paik võllaga, võllamägi, —fysionomi [—i]
võllanägu. —fågel võllaroog. —humor
võllanali.
galgenfrist [—jen— v. —gen—] lühike pikendus
mingi ebameeldiva, kuid vältimatu asjaga,
gallie —(e)n,—er piibl. galilealane.
galjon v. gallion —en,—er mer. gallioon. —sbild
käilaehis.
1gall muutm. adj., harva aher, viljatu, sigimatu.
—ko aher lehm.
2gall —en,—er bot. pahk, gall. —syra parkaine,
tanniin, —stekel zool. pahkvaablane. —äpple
galluspähkel, pahkpähkel, pahk.
gall|a —an—or 1. vesipund. 2. sapp. —blåsa anat.
sapipõis, —feber, reta g. på ngn fig.
vihastama, få g. vihastuma, —gång anat. sapiteed.
—sjuk adj. sapitõbine, kollatõbine. —sprängd
adj. part. sapiseks e. kibedaks tehtud,
sapis-tatud; fig. sapine, —sten med. sapikivi.
—stenskolik sapivoolmed.
faller v. gallier —n,= gallialane, gall. — gallisk
adj. gallia.
gall I er —ret,= võre, võrestik, trellid. ~fönster
võ-reaken, võrega e. trelliga aken. ~grind
võre-värav. ~port võrevärav, võreuks. ~järn
tehn. võrevarb, trellivarb. ~verk võrestik.
galleri [—i—] —(e)t,—er 1. pikk kitsas kaetud
käik; sammaskäik. 2. kunstikogu,
kunstimuuseum. 3. ülemine rõdu teatris. 4.
portreede v. elulookirjelduste kogu.
gallimatias [—ti] muutm. pudrutus, loba.
gallr|a1 tr. harvendama, hõrendama; praakima,
valima, —ing ~en,~ar harvendus, hõrendus;
praakimine. —ingshuggning mets.
harvendusraie.
gallskrik hele e. läbilõikav, kime kisa. —a4 intr.
heledalt ja vihaselt karjuma.
gallup —en fam., —undersökning poliitilise
meeleolu uurimine (George Gallupi väljtöötatud
meetodi järgi),
gallussyra kern. gallushape.
galmej|a —an miner, tsinkiit. —salva farm.
tsink-salv.
galon [—ön] 1. —et teat. plastriie. 2. —en,—er
tress, kardpael. —väska naiste käekott,
—erad adj. part. tressidega varustatud,
galopp [—åpp] —en,—er galopp, kapak,
nelja-jooks; fam., fig., fatta g-en, vara med i g-en
asjast v. olukorrast aru saama, —bana sport
hipodroom, —era1 intr. galoppima,
kappama, nelja jooksma, g-nde lungsot med. õitsev
tiisikus.
galosch [—ašš] —en,—er kaloss.
gält —en,—ar 1. kult. 2. erik. raudahi v. —pada
(ehituste juures kasutatav). 3. tehn. raudlatt.
—gris kultpõrsas.
galvan|isera1 tr., tehn. galvaniseerima. —isering
~en, ~ar galvaniseerimine. —isk adj.
galvaaniline. —ometer el. galvanomeeter. —oplastik
[—ik] galvanoplastika.
galär [—ar] —en,—er aj. galeer. —fånge
galeeri-sunnitööline, galeeriori. —slav galeeriori.
—straff galeerisunnitöö.
gam —en,—ar raisakull,
gamasch [—ašš] —en,—er hobuse sääreside.
gambit [gåmm— v. —it] —en,—ar v. —er sport
kahinguga avamäng males, gambiit.
garnet [—ét] —en,—er biol. (küps) sugurakk, ga-
meet.
Gamby Vanaküla.
Gamla Karleby Kokkola,
gamling —en,—ar rauk, vanake,
gammal adj. vana, en dag g. ühe päeva vanune,
ühepäevane, på gamla dagar vanas eas, av
g-1 ammust ajast, g. som gatan igivana,
—dags adj. vanaaegne, vananenud, —folket
dial. vanemad, ’vanad’, —modig adj.
vanamoeline. —piga dial, soom. vanapiiga,
—tüdruk. —testamentlig adj.
vanatestamentlik.
gamman muutm. rõõm, lõbu.
gammelerik dial vanakurat, vanapagan,
gamäng [—ar|] —en,—er tänava—, uulitsapoiss.
gån —en,—er v. —ar lõpus; neel; suulagi, —a1 I.
tr. (kala) puhastama. II. intr., dial. vahtima,
ganglie —n,—r v. gangli|on —et,—er 1. anat.
när-visõlm. 2. med. kooljaluu. —cell närvirakk,
gangrän —en med. gangreen,
gans —en,—er riide ilustuspael, lint.
ganska adv. üsna, kaunis, õige, en g. omöjlig
uppgift üsna võimatu ülesanne,
ganymed [—ed] —en,—er nalj. kelner, oober,
gap —et,= kurk (—gu); neel; kõri; lõuad; fig.
sügavus, kuristik, —a1 intr. suud laiali ajama;
119
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
