- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
183

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ii - inspirera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inspirera/insända

sisendus, vaimustus, loominguline innustus.
3. mõjutamine, nõuanne, kannustus.
inspirera1 tr. inspireerima, innustama,
vaimustama.

insprut|a1 tr. süstima, sisse pritsima, —ning

~en,~ar süstimine sissepritsimine.
inspräng|a2 tr. lõhkumisega sisse uuristama. —d
adj. part. sisselõhutud, sisseuuristatud;
sisse-kootud.

inspärr|a1 tr. sulgema, kinni panema, puuri
pistma; luku taha panema, lukutama. —ning
luku taha panek, lukutamine.
instabil adj. ebakindel, vankuv, ebastabiilne,
installation — en,—er sisseõnnistamine, ametisse
seadmine; tehn. sisse— v. paigaleseadmine,
installeerimine.
installera11. tr. ametisse seadma; korterisse
paigutama. II. refl. ennast sisse seadma, jag har
i-t mig i min nya våning olen ennast oma
uues korteris sisse seadnud,
instans — en,—er jur. kohtu v. ametiasutuse aste,

instants.
instansa1 tr. sisse stantsima.
insteg sissepääs, fä, vinna i. sissepääsu leidma,
levima, lämna i. åt sina passioner oma
kirgedele vaba voli andma. —a1 intr. sisse astuma.
insticka4 tr. sisse pistma, sisse torkama.
instift|a1 tr. asutama, rajama; sisse seadma,
—else asutamine, rajamine; sisseseadmine.
instiga4 intr. sisse astuma,
instinkt —en,—er vaist, loomusund, instinkt,
—artad adj. part. instinktipärane. —iv [—iv]
adj. vaistlik, instinktiivne,
institut —et,= 1. õppe— v. uurimisasutus,
instituut. 2. ühiskondlik korraldus; asutus,
institutsioon. —ion — en,—er sihtasutus,
instituut; institutsioon.
instoppa1 tr. sisse toppima.
instorma1 intr. sisse tormama.
instru|era1 tr. juhtnööre andma, juhendama,
õpetama, instrueerima. —ktion ~en,~er
juhend, õpetus, instruktsioon. —ktiv adj.
juhendav, juhtnööre andev, instruktiivne.
—ktör [—or] ~en,~er juhendaja, õpetaja,
instruktor.

instrument —et,= instrument, (töö—)riist; fig.
abinõu; muusikariist; jur. seaduslik toiming
v. dokument, protokoll, —bräda v. —bräde
tehn. laud registreerimisaparaatide jaoks.
—makar|e —(e)n,= muusikariistade
valmistaja, pillisepp.
instryka4 tr. 1. sisse hõõruma, võidma. 2. (pesu)

triikima.
inströ3 tr. sisse puistama.

inström erik. (mere)hoovus suunaga maa poole.

—ma1 intr. sisse voolama.
instudera1 tr. kätte õppima.

instunda1 intr. lähenema, tulemas olema, —nde
adj. part. tulev, järgmine, i. måndag
järgmine esmaspäev, järgmisel esmaspäeval.
instuv|a1 tr. lastima; sisse pakkima, —ning
lastimine; sissepakkimine.
inställ|a2 I. tr. 1. sisse panema e. asetama e.
seadma. 2. sättima, parajaks seadma; fot.
teravustama, teravaks seadma. 3. ära jätma;
katkestama, seisma panema, i-a
betalningarna maksmisest loobuma, maksmast
lakkama. 4. harva ametisse seadma. II. refl.
ilmuma, saabuma; esinema, —bar adj.
kohandatav. —d adj. part. kohandatud, vara i. på ngt
millekski ettevalmistatud olema, vara
sympatiskt i. till ngt millessegi pooldavalt suhtuma,
—else ~n,~r ilmumine; katkestamine,
ärajätmine. —elsedag jur. tähtaeg, —ning ~en,~ar

I. kohandamine, suunamine. 2. suhtumine,
seisukoht, —sam adj. lipitsev, —samhet ~en
lipitsus.

instäm |ma21. tr. kohtusse kaebama e. kutsuma.

II. intr. möönma, nõustuma; ühinema,
—mande 1. ~t,~n subst. part. nõusolek. 2.
adj. part. nõusolev, pooldav, —ning kohtusse
nõudmine.

instäng|a2 tr. 1. (sisse) sulgema, luku taha
panema. 2. ümbritsema, piirama, tarastama. —d
adj. part. 1. kinnine, isoleeritud. 2. umbne,
riknenud, sumbunud, —ning
(sisse)sulgemi-ne, lukutamine; ümbritsemine, piiramine.
instörta1 intr. sisse sööstma, sisse tormama;
sisse langema, kokku varisema.
instöta2 tr. sisse tõukama, sisse suruma,
instövlande adj. part., komma i. kolinaga sisse
tulema.

insubordination — en sõnakuulmatus,
alistumatus.

insufficiens —en 1 .jur. puudulikkus, insufisient-

sus. 2. med. puudulik talitlusvõime.
insug|a4 tr. sisse imema. —ningsrör tehn. ime-

mistoru, imitoru.
insulär [—ar] adj. saare.
insupa4 tr. sisse tõmbama;flg. omandama, sisse
imema.

insurgent [—é—] —en,—er mässaja, insurgent.
insvepa2 tr. sisse mässima, sisse mähkima.
insvetsa1 tr. sisse keevitama,
insvängd adj. part. sissepoole kooldunud; taljes,
insvävande adj. part., komma i. hõljudes sisse
tulema.

insydd adj. part. sisseõmmeldud.

insylta1 tr. moosiks keetma. — d adj. part., fig.

hädas e. pigis olev.
insyn kontrollimisvöimalus.
inså3 tr. sisse külvama.

insända2 tr. sisse saatma, läkitama, lähetama,
—re 1. saatja, läkitaja. 2. toimetusele saade-

183

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free