- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
257

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ll - liktornsplåster ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

liktornsplåster/lingon

liktorns j plåster konnasilmaplaaster. —ring kon-

nasilmarõngas.
likvid [—id] 1. —en,—er kaub. maks, tasu. 2. adj.
maksuvõimeline. —ation —en,—er 1. kaub.
tasumine; väärtpabereid rahaks ümber
vahetama. 2 Jur. lõpetamine, likvidatsioon. —ator
[—åtår] —n,—er [—õ—] jur. likvideerija.
—era1 tr. 1. kaub. maksma, tasuma. 2. jur.
likvideerima, (ettevõtte v. ühingu tegevust)
lõpetama. 3. hävitama, lõppu tegema. —itet
[—ét] —en kaub. likviidsus,
maksuvõimeli-sus.

likör —en,—er liköör, —essens liköörieksträkt.

—flaska likööripudel. —glas likööriklaas.
lila —n lilla (värv). — färgad adj. part. lilla, lilla-

värviline.
lilj|a — an,—or liilia.

lilje|art liilialiik. —hy liiliajume. —konvalje bot.
maikelluke, piibeleht, —stängel liilia vars.
—vit adj. liiliavalge. —växt bot. liilia,
tili|a, —e 1. adj. (määratud vorm) väike; vrd.
liten, l-a hjärnan anat. väikeaju, L-a Björnen
astr. Väike Vanker, l-a julafton jõulureede,
det l-a kriget partisanisõda, l-a mamma!
mammake! emake!, l-a a ped. väga hea, vara
nöjd med det l-a vähesega leppima 2. a. —an
tüdrukuke, väike tüdruk, b. —en poisu, väike
poiss, —axel mat., astr. ellipsi väiksem telg.
—båt mer. julla. —ebror väike vend. —eputt v.
—epytt ~en,~ar v. ~er kääbus, liliput,
—finger väike sõrm, linda ngn om sitt l. kedagi
oma väikese sõrme ümber mässima, räck
den lede ett /., så tar han hela handen vanas.
aita sant saunalavale, siis tahab, et vihtle ka,
anna vanakurjale sõrm, siis võtab terve käe.
—gammal adj. targutlev (vanade inimeste
viisi), vanainimeslik. —tøärnan anat. väikeaju,
—katekesen väike katekismus, —rysk adj.
väikevene, ukraina, —ryska ukraina keel;
ukrainlanna. —ryss väikevenelane, ukrainlane,
—tå väike varvas, —ändan ladvaots; (om
ägg) terav ots.
lim —met,= liim. —borste liimipintsel. —dränka2
tr. liimiga immutama, liimi kastma, —färg
liimvärv. —kokare liimikeetja; liimipott.
—ma1 tr. liimima, —ning —en,—ar liimimine,
gå upp i l-en liimist lahti minema, —panna
liimipott. —ring mets., põll. liimivöö. —spö
lii-mine kepp linnupüüdmiseks. —stryka4 tr.
lii-mitama, liimiga katma, —stång vt. —spö,
löpa, springa med l-en fig. tühja tuult taga
ajama, asjata vaeva nägema; intrigeerima; keelt
peksma, —vatten liimivesi. —ämne liimaine,
limerick —en,—ar naljatav epigramm,
limit [—it] —en,—er kaub. limiit, määratud piir;
piirnorm, —ation —en,—er piiritlemine,
kitsendus. —ativ [—iv] adj. piiritlev, määratlev.

—era1 tr. piiristama, limiteerima. —erad adj.
part., kaub. piiristatud, limiteeritud,
limnolog [—ag] —en,—er limnoloog, järveuurija.
limp|a —an,—or leivapäts; fig., fam. pakk,

pakend, —deg leivataigen.
lin —et bot. lina. —beredning linavalmøstamine.
—blomma linaõis. —blånor v. —blår
linatakud. —bråka linalõuguti. —frö linaseeme.
—frökaka linaseemnekook. —garn linane niit.
—gul adj. linakollane. —hårig adj.
linalakali-ne. —häckla linakamm. —knopp linakupar.
—kärve linapeo. —lugg linalakk, —odling
li-nakastvatamine. —olja linaseemneõli.
—röt-ning linaleotus. —skärvor pl. linaluud,
—skörd linalõikus; linasaak. —spinneri
lina-ketrusvabrik. —tott lit. linalakk; linalakaline
isik. —tråd linane niit. —tåga linakiud,
lin|a —an,—or köis, nöör, liin, visa sig på styva
l-an väärikalt esinema, oma võimetega
hiilgama, löpa l-an ut fam. lõpuni millegi juurde
jääma, —bana tehn. köisraudtee, —dansare
köietantsija, —drift tehn. energiaülekanne
transmissiooniliiniga; erik. transport
köisraudteel.

lind —en,—ar bot. pärn, lõhmus, niinepuu,
—blomma pärnaõis. —blommete v. — blomste

pärnaõietee.
^ind|a —an,—or 1. põll, dial. sööt (—di), ligga i
l-a söötis olema. 2. soom. muru. 3. dial.
kraa-viserv.

2lind|a 1. —an,—or van. (imiku) mähkmed, då
han ännu låg i sin l-a kui ta veel mähkmetes
lamas, från l-an lapseeast saadik. —ebarn
imik, rinnalaps. 2.1fr\mähkima, mässima, l-a
en sjal om halsen salli ümber kaela
mässima, l-a ngn omkring, runt sitt (lill)finger fig.
kedagi oma sõrme ümber mässima, l-a
armarna om ngn kedagi embama, l-a av, upp
sidemest lahti võtma, l-a in, om sisse
mähki-ma. —ning ~en,~ar ei. mähis; mähkimine,
lindar|e —(e)n,= zool. linask,
lindorm lendav madu.

lindr|a1 tr. leevendama, kergendama, l-ande
medel valuvaigistavad vahendid, —ing
~en,~ar leevendus, kergendus. —ig adj.
leebe, mahe; kerge, tähtsusetu, ett l-t straff
kerge karistus, l-ast sagt egendomlig enam kui
iseäralik, l-t nykter nalj. natuke auru ali.
linear|perspektiv tehn. lineaar-, joonperspektiiv.
lineär v. linjär [—ar] adj. lineaarne,
sirgjooneline; pikisuunaline.
lingeri [länsen] —(e)t,—er kaub., koll.
(peenemad) linased kaubad,
lingiad [—åd] — en,—er rahvusvaheline
võimlemispidu (Ling’i mälestuseks),
lingon [—ån] —et,= pohl, palukas, inte vara värd
ett ruttet l. mitte punast krossigi väärt olema.

257

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free