Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ss - sympatetisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sympatetisk/synops
sümmeetriatasapind. —sk [—é—] adj.
sümmeetriline,
sympatetisk [—é—] adj., årh., vt. sympatisk; s-t
bläck sümpateetiline tint.
sympati [—1] —(e)n,—er sümpaatia, poolehoid,
kaastunne. —bevis poolehoiuavaldus.
—strejk toetusstreik, poolehoiusstreik.
—sera1 intr., s. med ngn kellelegi, kedagi
sümpatiseerima. —sk [—å—] adj. sümpaatne;
sümpaatiline. —sör [—or] —en,—er
sümpati-seerija.
symposi|on v. symposi|um [—på—] —et,—er
sümpoosion.
sym(p)tom [—åm] —et,= sümptoom. —atisk
[—å—] adj. sümptomaatiline,
syn —en,—er 1. nägemine, nägemismeel, ha god
s. hea nägemisega olema, förlora s-en
nägemist kaotama, pimedaks jääma, få s. på ngt
midagi silmama v. märkama, komma till s-es
nähtavale tulema, ilmuma. 2. fig. vaade,
arvamus, din s. på saken sinu arvamus asjast.
3. fam. (ansikte) nägu, slå ngn i s-en kellelegi
näkku lööma, säga ngn ngt rakt i s-en
kellelegi midagi otse näkku ütlema, bli lång i s-en
pikka nägu tegema. 4. (anblick) vaade,
vaatepilt, —mäng, en s. för gudar iroon. jumalik
pilt, en hemsk s. hirmus vaatepilt. 5.
(drömsyn) nägemus, ilmutus, viirastus, se i s-e
viirastusi nägema. 6. (besiktning)
läbivaatamine, ülevaatus, vaatlus, laga s. seaduslik
ülevaatus. —a1 tr. vaatlema, silmitsema, üle,
läbi vaatama, vaatlusele võtma, s. ngt i
sömmarna midagi põhjalikult uurima. —as2 dep.
1. nähtav olema, välja paistma, hon syns
överallt teda on igal pool näha, du syns sällan
hos oss sind on meie pool harva näha. 2.
(tyckas, förefalla) näima, paistma, tunduma,
arvama, det synes mig vara det klokaste
mulle näib see kõige targem olevat, vägen syntes
henne längre än vanligt tee tundus talle
pikemana kui harilikult, han vill s. lärd ta tahab
näida õpetatuna, s. till näha olema, han har
inte synts till i dag teda pole täna näha
olnud. —are —n,= järelevaataja, uurija, —axel
füüs. nägemistelg. —bar adj. nähtav, ilmne,
selge. — barlig adj., vt. eelm. —barligen adv.
nähtavalt, ilmselt, silmanähtavalt, —cell
anat. nägemisrakk. —centrum anat.
näge-miskeskus. —falt vaateväli; silmaring,
—förmåga nägemisvõime, nägemine,
—förnimmelse nägemisaisting. —gräns silma—,
vaatepiir. —håll, utom s. väljaspool silmapiiri,
—intryck nägemisaisting. —krets vaateväli; fig.
silmaring, —lig adj. nähtav, —lighet —en
nähtavus. —minne nägemismälu. —nerv näge-
misnärv. —punkt vaatepunkt;/fe. seisukoht,
—rand silma—, vaatepiir, —sinne nägemis-
meel. —skärpa nägemisteravus, —svag ddj.
nõrga nägemisega, —vidd nägemisulatus;
nähtavus; fig. silmaring, —villa silmapete,
—vinkel vaate—, nägemisnurk;/?g.
vaatevinkel. —sk adj. selgeltnägev. —skhet —en
selgeltnägemine,
syne|förrättare uurija, järelevaataja,
—förrättning seaduslik uurimine v. järelevaatamine,
—rätt uurimisõigus.
synagog|a —an,—or sünagoog,
synd —en,—er patt, s-en straffar sig själv vanas.
ega patt palgata jää, s-ens lön är döden piibl.
surm on patu palk, det är s. att du ej kan
komma kahju, et sa ei saa tulla, det är s. om
honom kahju on temast, det är s. och skam
att... on patt ja häbi, et... —a1 intr.
patustama, pattu tegema, eksima, —are —n,=
patune, patustaja. —ersk|a —an,—or naispatune,
—patustaja, —fri adj. patuta, pattudest vaba.
—full adj. patune. —ig adj., vt. eelm. —offer
patuohver.
synda I bekännelse patutunnistus, —bock fig.
patuoinas, —bot patukahetsus, —bättring vt.
eelm. —börda patukoorem, —fall
pattulangemine. —flod veeuputus, —förlåtelse pattude
andeksandmine, —lista paturegister, —palt
fam. hädavares, —pengar paturaha.
—register paturegister, —skuld patusüü;
patukoorem. —straff karistus pattude eest, han är ett
riktigt s. ta on tõeline jumalavits. —träl
patuori. —ånger patukahetsus,
syndetikon [—ån] —et sündeetikon.
syndika|lism ~en pol. sündikalism. —list
~en,~er sündikalist. —listisk adj.
sündika-listlik. —t ~t,= maj. sündikaat.
synekdoke [—ék—] —n keel. sünekdohh,
synkop [—åp] —en,—er muus. sünkoop. —e
[sy—] —n 1. med. sünkoop, minestus. 2. keel.
sünkoop, sisekadu. —era1 tr. sünkopeerima.
synkretis|m ~en filos, sünkretism, —tisk adj.
sünkretistlik.
synkron [—ån] adj. sünkrooniline, samaaegne.
—isera1 tr. sünkroniseerima. —ism —en
sünkroonilisus.
synner|het, i (ali) s-het eriti, —lig adj. eriline,
iseäralik, märkimisväärne, —ligen, —ligt adv.
väga, eriti, erakordselt, äärmiselt, en
synnerligen vacker båt eriti ilus paat, samt och
synnerligen kõik eranditult, viimane kui üks.
synod [—åd v. —õd] —en,—er kirikl. sinod. —isk
adj., astr. sünoodiline.
synonym 1. adj. sünonüümne, samatähenduslik.
2. —et v. —en,= v. —er sünonüüm, —i [—i]
—(e)n sünonüümia. —ik [—ik] —en
sünonüümika.
synop|s [—å—] v. synop|sis ~en,~er sünopsis,
kokkuvõtlik ülevaade. —tiker ~n,= teol.
499
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
