Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dispyt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dis
112
dju
väittely2; -s| tillfälle väittelytilaisuus3;
väittäjäjiset (-inen); -s|ämne
väittely-aine; -s|övning väittelyharjoitus2], -era
I väitellä*; (ordväxla) kiistellä,
dispyt -en -er (disputerande) väittely2,
(tvist) riita2*, (ordväxling) kiista2,
disseker|a I leikellä*; (fig.) tarkoin
tutkia; saivarrella*, seuloa, -ing -en
leikkely2; saivartelu2, seulonta3*,
dissenter -n -s = eriuskolainen.
-församling eriuskolais-seurakunta2*, -lag
-en -ar eriuskolais-laki3*, -präst
eri-uskclaispappi3*.
dis|sertation -en -er tutkielma,
väitöskirjaa. -sident -en -er lahkolainen,
-sonans -en -er epäsointu*, -sonera
I olla epäsoinnussa; dissonerande
epä-sointuinen.
distans -en -er välimatka2, väli3;
(avläg-senhet) etäisyys3, -era I sivuuttaa*,
-ering -en sivuutus2. -lopp
pitkänmatkan juoksu, -mätare -n = etäisyys-,
pituusmittari4. -ritt ennätysratsastus2,
(veloc.) -ajo.
distikon -et = (-er) kaksoissäe*,
disti-koni3.
distillera se destillera,
distingera I eroittaa*, eroitella*; d—d
(utmärkt) erinomainen, erikoinen; (fin)
hieno; (förnäm) ylhäinen,
distinkt a. (åtskild) erikoinen; (tydlig)
selvä; (preciserad) täsmällinen, -ion
-en -er (åtskiljande) eroittelu2,
(skillnad) eroitus2; (urval) valinta3*
(förklaring) selvitys2; (utmärkelse)
kunnianosoitus2, kunnia3; (-sftecken
kunniamerkki3*).
distra|hera I (göra tankspridd) saattaa8*
hajamieliseksi; (störa) häiritä3; (blanda
bort) hämmentää*; (förströ)
viihdyt-tellä* . -it a. hajamielinen, -ktion -en
-er hajamielisyys3,
distribu|ent -en -er jakelija3. -era I
jakaa2*, jaella*; (placera) sijoitella*,
-tion -en jako*, jakelu2, -tiv -t (spr.)
distributiivi (nen), erä-; d—t räkneord..
eräluku, -tör -en -er jakelija2,
distrikt -et = (-er) piiri3, alue;
(personerna inberäknade) piiri-, aluekunta*.
-s|avgift piirimaksu. -s|chef
piiripäällikkö2* -s|indelning piirijako*.
-s|in-geniör piiri-insinööri3, -s|inspektor
piiritarkastaja4. -s|läkare alue-,
(provin-cial-) piirilääkäri4,
disträ -tt (tankspridd) hajamielinen,
dit adv. 1. demonstr. sinne, (vid
hänvisning) tuonne; hit och d. sinne tänne,
(än hit än dit) milloin minnekin;
2) relat. jonne, minne, -flytta muuttaa*
sinne, -flyttning sinnemuutto*. -färd
menomatka2, -föra viedä sinne, -hän
adv. sinne, tuonne. -hörande a. p.
siihenkuuluva. -intill adv. sinne asti.
-intills adv. siihen (aikaan) asti,
(därförinnan) siihen mennessä. -kalla
kutsua sinne, -komst -en sinnetulo.
-locka houkutella* sinne,
dito 1) a.ob. (nys s nämd) äsken mainittu2*;
(bemäld) puheena ollut; (samme)
samainen; 2) adv. samoin,
dit|resa -an -or menomatka2, -strömma
tulvia sinne,
ditt 1. n. sg. av pron. din.
ditt 2.: d. och datt (varjehanda) jos
jotakin; kaikenlaista,
dit|tills se ditintills; (-varande
siihenastinen). -väg menomatka2; på d—en
menomatkalla, mennessä(än).
dityramb -en -er innosruno, dityrambi3.
-isk -t dityrambinen; lennokas*,
ditåt adv. sinne-, tuonnepäin,
diva -an -or /näyttämön) tähti*; diiva2,
divan -en -er patjakko2*, sohva, -(s)|bord
sohvapöytä*,
diverg|ens -en -er erisuuntaisuus3; (fig.)
erimielisyys3, -ent a. hajautuva;
erilleen menevä, -era I hajaantua*; (fig.)
erota; d—nde (som går åt skilda håll)
erisuuntainen, (skiljaktig) eroava, eri
(ob.); (motsatt) ristiriitainen,
diverse a. ob. sekalaista, kaikenlaista,
seka-, -bod sekatavarapuoti3*.
-handel sekatavarakauppa2*,
diversion -en -er = förströelse; (mil.)
valeliike*, -hyökkäys2,
divert|era I (avvända) hairahdüttaa*;
(förströ) huvittaa*, -issemang -et =
.(-er) huvitelma, huvike*; (tidsfördriv)
ajankuluke*.
divid|end -en -er (mat.) jaettava; (andel)
osinko2*; (-kupong osinkolippu*;
-utdelning osingonjako*), -era I (mat.)
jakaa2*.
divinat|ion -en -er ennustelu; (aning)
aavistus2; (-s| förmåga ennustus-,
aavis-tuskyky). -orisk -t aavistuksellinen,
ennus-.
di vis -en -er jakoviiva2,
di visibel -t jaollinen,
division -en -er 1) jako*; (räknesättet)
jakolasku; 2) (avdelning) osasto2,
jaosto2; (mil.) divisioona; (indelning)
jaoi-tus2. -s|chef osastonpäällikkö2*.
-s|tabell jakotaulu.
di visor -n -er (mat.) jakaja4,
djungel -eln -ler viidakko2*,
djup 1) -t -are syvä; (fig.) (stor) suuri2;
(mörk) synkka*; (låg) matala4; (stark)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
