Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - facit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fac
148
fal
(foglig) sopuisa; (måttlig) kohtuullinen
(lätt, billig) helppo*,
facit: ett f. tulema, -bok tulemakirja2
-tabell tulemataulu.
fack -et = 1) (i en hylla o. d.) lokero2
(boktr.) kotelo2; 2) (yrke) ammatti4*:
(vetenskapsgren) tieteenhaara2,
(-område) -ala2; erikoisala2; (specialitet)
erikoisuus3. -arbetare ammattityöläinen.
-avdelning ammattiosasto2, -bildad -at
ammattisivistyksen saanut, -bildning
ammattisivistys2.
fackelblomster rantakukka*. -bärare
soihdunkantaja4, soihtumies. -dans
soihtutanssi3, -karkelo2, -sken soihdun-,
soihtuvalo. -tåg soihtukulkue, -saatto*,
f ack I förbund ammattiliitto*, -förening
ammattiyhdistys2, -förnödenheter pl.
ammattitarpeet (-tarve*). -intresse
ammattietu*. -insikter pl.
ammattitiedot (-tieto*), -kunnig
ammattitaitoinen. -kunskap ammattitieto*;
(special-) erikoistiedot (-tieto*). -kurs
ammattikurssi3.
fackla -an-or soihtu*; (fig.) (ljus) valo.
fack|lig -t ammatillinen; (i sms.)
ammatti-. -litteratur ammattikirjallisuus3,
-lärare ammatti-, (ämnes-)
aineopettaja4. -man ammattimies, -manna|håll:
på f. ammattimiestaholla.
-manna|-krets ammatti(mies)piiri3. -mässig -t
ammatinmukainen, ammattimainen,
-organisation ammattijärjestö.2 -skola
erityis-, ammattikoulu. -studier pl.
ammatti-, (special-) erikoisopinnot
(-opinto2*), -term ammattisana2,
-tidning ammattilehti*. . -verk (by gg n.)
ristikko2*; (först.) hakkausjaosto2.
facto: de f. todellisuudessa; toden
perästä.
fadd fatt (srhaklös) mauton4*; (utan
must) mehu ton4*; (äcklig)
cympeäma-kuinen, tympeä3, äitelä3; (som är utan
kraft) laimea4; (platt) nolo;
(intetsägande ) mitätön4*: (dum) tuhma,
fadder -ern -rar kummi3; stå f. för ngn
olla jkn kummina. -gåva kummin
-lahja2, -kyss kummisuukkonen. -skap
-et = kummius3.
faddhet -en -er mauttomuus3; tympeys3,
äitelyys3; laimeus3, nolous3, typeryys3,
fader (far) -n (-dren) fäder pl. best. f.
fäderna (fädren) isä. -djur uroseläin3,
-lig -t -are isällinen; (-en adv. isällisesti;
-het -en isällisyys3). -lös isätön4*;
fader- och moderlös orpo*. -mord
isänmurha. -mördare isänmurhaaja4;
(kuv.) (korkea) pystykaulus2. -s|glädje
isänilo. -s|hjärta isänsydän3. -s|hus
(rel.) taivaallisen isän koti3*, -skap
-et isyys3, isänäolo. -s|kärlek
isällinen rakkaus3, isänrakkaus3. -s|namn
isännimi. -s|sinne isänmieli2. -s| välde
isänvalta2*. -vår: ett f. isämeidän,
Herran rukous2.
fadäs -en -er mauttomuus3: tuhmuus3;
typeryys3.
faeton -en -er avovaunut (-u).
fager -ert -rare sorea4, sievä; (vacker)
kaunis; (härlig) ihanainen; (ljuvlig)
suloinen; (bländande) lumoava; (tom)
tyhjä; med fagra ord makeilla sanoilla,
-hét -en soreus3, sievyys3, kauneus3;
ihanuus3; suloisuus3, -kindad -at
kau-nisposkrnen. -lockig kauniskutrinen.
-mätt tekokylläinen.
faggor pl. oireet (oire); hava ngt i f—na
tuntea jnk oireita; vara i f—na olla
tulossa; bära i f—na tuoda mukana (an),
fagott -en -er (mus.) fagotti3*; (fig.)
(sälle) veitikka3*, velikulta*, -ist -en
-er fagotinsoittaja4, -puhaltaja4,
fajans -en -er fajanssi4, -fabrik
fajanssi-tehdas*. -kärl fajanssiastia3.
fakir -en -er kerjäläismunkki3*, fakiiri4,
faksimile -t = (-n) jäljitelmä, -tryck
näköispainos2,
fakta 1. se under faktum,
fakt|a 2. I (haitm.) pieksää, -båge
pieksin3.
fakticitet -en tosiasiallisuus3,
faktion -en -er puoluekunta*.
faktisk -t tosioloihin perustuva;
tosiasiallinen, tosioloinen; (verklig) todellinen;
det är /—t (sant) se on totta, -t adv.
todenteolla, todenperästä; itse asiassa,
faktor -n -er 1) (verkmästare) johtaja4,
fvid boktryckeri) faktori4;
(kommissio-när) toimitsija3; 2) (mat.) tekijä2;
3), (fig.) vaikutin3*, -i -et -er (fabrik)
tehdas*; (handelsplats) kauppapaikka2*;
/ varunederlag) tavaravarasto2;
(-han-del kaupinta-, toimituskauppa2*).
faktotum: ett f. kaikki* kaikessa,
faktum pl. -ta tosiasia3, -seikka-*;
(verklig händelse) tositapaus2, -tapahtuma;
(sakförhållande) asianlaita2*: det är ett
f. att (sant) totta on, että.
faktur I a -an -or (hdl.) lasku, -era I
laskuttaa*, -ist -en -er laskuttaja4,
fakult|ativ -t (villkorlig) ehdollinen;
(frivillig ) vapaaehtoinen; (valbar)
valinnainen, valinnallinen;
(opportunistisk) olosuhteiden mukainen, -et -en
-er 1) (vid universitet) tiedekunta*;
2) (själsförmögenhet/hengenlahjat
(-lahja2), avut (avu).
fal -t -are ostettavissa (oleva), (bestick-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
