Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - laga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lag
407
lag
ngz Z. kraft hankkia, antaa jklle lain - {
voima, (legalisera) laillistaa jk, tehdä I
jk lailliseksi. I
laga 2. I (bringa i skick) laittaa3*, parina :
kuntoon; (tillreda) laittaa3*; (reparera)
korjata; (ombestyra) toimittaa*,
hommata; l. om (vårda, sköta) hoitaa*; l.
om elden hoitaa*, korjata tulta; I. så,
att (ställa om) laittaa, toimittaa*,
asettaa*, (se till) katsoa, että; l. sig
laittautua*; (rusta sig) suoriutua*; (bereda
sig) hankkiutua*, hankkia*; (begiva
sig) lähtea*; det l—r sig till regn hankkii
sadetta.
lagakraftvunnen -et -a se under laga 1.
lag!balk laki-, lainkaan2, -beredning
lainvalmistelu2; (kommittén)
lainvalmistelukunta*. -bestämd lakimääräinen,
-bestämmelse lain määräys2, -bok lakikirj i2
-brott Jainrikos2, -rikkomus2, -bry t ii e
-n lainrikkoja4, -bryterska -an -or
lainrikkoja4, -bud lain määräys2, -sääntö*,
-käsky, -bunden -et -na kimalainen;
lainomainen, -varainen; (-het -en
lain-alaisuus3),
lagd -t .•••f under lägga,
lag; edition lakipainos2. -enlig , lain
mukainen; (laglig) laillinen; (-en adv.
lainmukaisesti; lain mukaan; -het -en
lainmukaisuus3; laillisuus3).
låge:!» -gret = kerros2; (varu~) varasto2;
(metall.) n ap alas t a2; (mask.) laakeri4;
(samhälls-) kansankerros2; han har
varor på l. hänellä on tavaraa varastossa;
de djupa I—gren av folket alhaiset
kansankerrokset, syvät rivit (-i3),
lager 2. -ern -rar (träd) laakeripuu,
laakeri4; (fig,) (ära) kunnia3; skörda l—
gror voittaa* kunniaa; vila på sina
l—grar levätä kunniatöistään.
lagerl&rtad -at (geol.) kerrosmainen.
-bildning kerrosmuodostus2, -muodostuma,
lager I blad laakerinlehti*. -bär
laakerin-marja8.
lageri bok varastokirja2, -box laakeripesä.
-fog (byggn.) makosauma2. -formig -t
(geol.) kerrosmainen. -följd kerros jakso,
-förvaltare varastonhoitaja4. -gång
(m,ask,) laakerin aula2; (geol.)
kerros-juoni2. -hus laakerikehys2.
litger| krans laakeriseppele, -kröna
seppelöidä laakerilla; I—nt laakerilla
seppe*-löity*; (fig.) kunnialla kruunattu2*,
-kvist laakerinoksa, -lehvä,
lagerkällare -n — varastokellari4.
lager|lund laakerilehto*. -olja
laakeri-öljy.
lager I skål (mask.) laakerinkoppa*.
-smörja laakerivoid?*. -rasva2,
(geol.) kerrosraho, o ah ku
lagerträd -et laakeripuu.
lageröl -et varasto-, säilyolut2.
lag|fara laillistaa; (laissa) hyudattaa*.
-faren -et -na (lagkunnig) lainoppinut;
[-het -entein oppi8*, (jundik)lakitiede*],
»fart laillistus2, lainhuudatus2; söka t.
hakea laillistusta, lainkiinnettä;
huudattaa*; (-s|bevis
lainhuudatus-todistus2. -slbok lamhuudahis-kirja2;
-sj-ärende lainhu u datis s -asia8). »Iråga
lakiasia3, -fången -et -na laillisesti saatu*,
hankittu2*; lakisaantoiiien. »fästa laissa,
oikeudessa vahvistaa, laillistu ttaa*
»fästning lain vahvistus2, laillistutut,
-följa laissa huudattaa*, -föra vetää*
oikeuteen; panna syylliseen. f öring
-en -ar oikeuteenvpto*, syyte*,
-förklaring lainselitvs2 • förslag
lakiehdotus2
lagg en -ar (på kärl) uurre*; (kant)
laita2*, (gräddpan.na) (paistipannu. -a i
laidoittaa*. -are -n - :i«?.irmtf?kiiäa,
-band uurre-, pohja vanne*, -dike niska-
oja.
lag|gift laillisesti nainut; laillisessa
avioliitossa, naimisessa olen a; l. maha
laillinen puoliso, -gill laillisesti pätevä,
laki-vo im aine n, (lagl iqj laillin en.
lagg|kärl laita-, uurre-, (trä-) puuastia8,
-mng -en laidoitu,-2.
laggrann -ant -annar© se grannlaga.
lagg|såg uurresaha8. -virke taidakset
•fas2), .,
lag! historia lainsäädännön-historia8 -isk
-tlakinen; eri l. predikant lajnsaarnaaja,
-kari lakimies, -klok laki viisas;
(rätta-lärd) lainoppinut; (-het -en lakiviisaus8;
lainoppisuus8). -kommission
lakitoimi-tuskuntä*. -kommitté lakikomitea8.
-krönt laillisesti kruunattu2*, -kunnig
lain tunte va, -ymmärtävä, -oppinut; en
l. laintuntija8; (-het -en lakitaito*). -lig
-t -are laillinen; (-en adv. laillisesti,
lain mukaan; -het -en laillisuus8),
-lik-mätig -t lainmukainen, lakiperäinen;
(-het -en lainmukaisuus8, laki peräisyys8).
-lydig lainkuuliainen; (-het -en
lainkuuliaisuus8^ -lydnad lainkuuliaisuus8,
-läsare lainlukija8. -lös laiton4*; (tygel*
lös) vallaton4*; (-het -en laittomuus8;
vallattomuus3), -man laamanni8; (-ska
-an -or laamanninrouva; -g, ting laaman
-ninkäräjät (-ä8)].
lagning -en -ar laittaminen, laitan ta8*,
laitos*; (ngt tillagat) laitos2,
lagom 1) a. ob. kohtalainen,
parahultainen; parafhUksi oleva; i l, Hd paraiksi;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
