- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
683

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rörarbetare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rör 6i

erilleen; en författning r. falsk angivelse
asetus, joka koskee väärää ilmiantoa;
väärää ilmiantoa koskeva asetus,
rör| arbetare torven-, putken tekijä2; (som
lägger rör) torven-, putkenlaskija3. -bill
(zo.) putkitoukka*. -bjälke torviansas.
-blomstrig (bot.) torvikukkainen. -bro
putkisilta2*. -brunn putki-, torvikaivo.
-dika tehdä, laskea torvi-, putkioja (jhk);
(dränera) salaojittaa*, -dike torvi-,
putkioja; (dränerings-) salaoja, -dikning
-en torviojan-teko*, -lasku; (dränering)
salaojitus2, -dröm o. -drum -men -mar
(zo.) kaulushaikara4,
rörelse -n -r liike*; liikunta3*; (själs-)
mielenliikutus2; göra en r. med handen
tehdä liike kädellä(än); (röra handen)
liikuttaa kättä(nsä); sätta i r. panna
liikkeelle, liikkumaan; (i gång) panna
käymään; sätta sig i r. lähteä* liikkeelle;
vara i r. olla liikkeellä, liikkeessä;
staden har mycken r. kaupungissa on
paljon liikettä, suuri liike; upproriska r—er
kapinalliset liikkeet; detta mynt går ej
i den allmänna r—n tämä raha ei
kelpaa yleisessä liikkeessä; han måste hava\
daglig r. (motion) hänen pitää, olla joka’
päivä liikkeellä, liikkeessä; taga sig r.
(motionera sig) olla liikkeellä; liikkua*;
han hatar ali r. i samhällslivet hän vihaa
kaikkea yhteiskunnallista liikettä, (alit
framåtskridande) edistystä, (utveckling)
kehitystä; talet väckte r. hos alla puhe
herätti kaikissa syvää mielenliikutusta;
puhe liikutti syvältä kaikkia, -diagram
(mek.) liikediagramma2. -ekvation
liikeyhtälö2. -lenomen liikeilmiö2. -form
liikemuoto*, -frihet liikuntavapaus3.
-friktion liikehankaus2, -kitka2,
-förmåga liikunta-, liikkumis-, liikekyky*.
-givare (gymn.) liikkeenantaja*.
-hastighet liikenopeus3, -hinder liike-este.
-kapital liike-pääoma, -varat (-a2),
-kraft liikevoima, -kvantitet liikemäärä,
-lag liikelaki3*, -led -en liikesuunta*,
-lem liikunto-, liikkumajäsen2. -linje
liike viiva2, -lära liikeoppi3*, -mekanism
liikekoneisto2. -motstånd liikevastus2,
-nerv liikehermo. -organ liikunta-,
liik-kumaelin3. -punkt liikepiste, -kohta*,
-redskap liikuntaelin3, -riktning
liikesuunta*. -styrka liikevoima, -takt
liike-tahti3*. -tillstånd liiketila2. .
rör|flen (bot.) ruokohelpi*. -fläns
putken-laippa2*, -huuli2, -flöjt putkihuilu.
-formig -t torvimainen, putkimainen,
-förbindning putkiliitos2. -hjärta (zo.)
putkisydäminen. -höna (zo.)
kaisla-rääkkä*.

3 rös

rörig -t -are sotkuinen, -het -en
sotkuisuus3.

röring -en -ar (sj.) ankkurirengas*. -stek

-et — ankkuriköyden-solmu,
rörinstrument -et = pillisoitin3*.
rörka -an -or hela2,
rör|knipparuokokimppu*, -kupu*,
-koppling putkikytky, -liitos2, -käpp
ruoko-keppi3*, -sauva2, -kärna putkensydän3,
-ledning putki-, torvijohto*.
-libellputki-vesi vaaka2*,
rörlig -t -are liikkuva; (som flyttar sig)
siirtyvä; (flyttbar) siirtonainen; (som
ej är fästad) irtonainen, irrallinen;
(föränderlig) muuttuvainen; (som rör sig
lätt) ketterä3; (flink) ripeä3, vireä3;
(verksam) toimelias; puuhakas*; en r.
kropp liikkuva, siirtonainen, irtonainen
kappale; r—a högtider siirtyvät,
muuttuvaiset juhlat; deposition med r. ränta
muuttuvaiskorkoinen talle tus; han är
mycket r. av sig hän on hyvin liikkuva,
ketterä, ripeä o. s. v. (mies), -het -en
liikkuvaisuus3; siirtyväisyys3;
siirtonai-suus3; irtonaisuus3; muuttuvaisuus3;
ketteryys3; ripeys3, vireys3;
toimeliaisuus3, puuhakkuus3.
rörlägg|a (se lägga V) (rös-) pyykittää*
(jk); panna pyykit (jhk). -ning -en -ar
pyykitys2.

rör| maneter pl. (zo.) putkimaneetit
(-eet-ti4*). -mask putkimato*. -mejselkouru-,
ruhkaterä. -muff putkimuhvi3. -mussla
putkisimpukka3*.
rörning -en -ar sekoitus2, hämmennys2,
rörnät -et — torvi-, pii t ki verkko*,
rörom -en -ar sekoitin3*, (slev) kauha2,
rör| panna (tuli) putki-kattila3, -pipa
ruokopilli3. -post torvi-, putkiposti3,
rörshemmån -et = pyykkitila2.
rör|sked hämmennys-, sekoituslusikka3*.

-slev hämmennys-, sekoituskauha2.
rör |slid (mask.) putkiluisti3. -socker
ruokosokeri4. -sopp -en -ar (boletus): grynig
r. ruskotatti3*; läcker r. herkkutatti3*,
-spole ruokokäämi3. -stol ruoko-,
(rotting-) rottinki tuoli3, -strå
ruovönkor-si2*, -varsi3*. -svamp pillisieni2. -svin&el
(bot.) rantanata2*. -system putkisto2,
-sångare (zo.) kaislakerttu*. -tak
ruokokatto*. -tofs ruovon-, rimmenpää.
-tång putkipihdit (-pihti3*),
-valuurteis-valas. -vagn (mil.) piippuyaunu. - vass
järviruoko*. - verk (i orgel) pillit (-i8),
-växel putkiliitos2, -jatkos2, -ämne
(tekn.) putkenalku*.
rös -et -en (lantm.) pyykki8*, -a I
pyykittää*. -e -t -n (lantm.) pyykki8*;
(stenröse) (kivi)raunio2, -roukkio2,-röyk-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0691.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free