Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sinnesstämning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
714
sis
-stämning mieliala2, mieli2;
mielentun-nelma; hurudan år s—en minkälainen
on mieliala? vid lugnare s. tyynemmällä
mielellä ollessa (an); religionen är icke
blott en s. uskonto ei ole pelkkä
inie-lentunnelma. storing aistinhäiriö2.-svag
heikkomielinen, -päinen; (-het -en
heik-komielisyys3). -tillstånd mielentila2,
-tröghet mielen hitaus8, -verktyg aistin3,
-villa aistin häiriö2, harhahavainto2*.
-yra mielenhouraus2, (fig.) -huumaus2,
-ändring mielenmuutos2,
sinnevärld -en aistimaailma2;
näkyväinen maailma2,
sinnlig -t ^are aistilla tajuttava;
(förnimbar) aistillinen, aistinalainen; (synlig)
näkyväinen; (vällustig) hekumallinen;
(köttslig) lihallinen; s—a föremål
aistilla tajuttava, aistinalaiset esineet; s.
njutning aistillinen, lihallinen nautinto;
s. värld näkyväinen, aistinalainen
maailma; en s. människa hekumallinen
ihminen; s. lusta lihallinen himo. -het -en j
aistillisuus8; näkyväisyvs8; hekumalli- :
suus3: (vällust) lihallisuus8; detta retade j
hans s. tämä kiihoitti hänen aistillisuut- |
tansa, lihallisuuttansa, -f: adv. aistilli- j
sesti; iihallisesti; s. uppfotio ngt
aistillisesti käsittää jk; ie m s. elää lihalli- I
»esti, hekumallisesti,
sinnrik -t -are (uppfinnings-) kekseliäs, i
Älykäs*, èvela4; (skarpsinnig) terävå;
(behändig) näppärä8; (kvick) sukkela4;
han är mycket s. i att finna svar hän ön
\vvin älykäs, ovela keksimään
vastauksia: ett * svar älykäs, ovela, terävä,
näppärä, sukkela vastaus, -het -en
kekseliäisyys^, älykkyys8, äly, oveluus8;
terävyys8; näppäryys8; sukkeluus3,
sinom: tusen s. tusen tuhannentuhansia.
sins: själv s. ed oma, ominainen vala.
sinsemellan adv. keskenänsä; de få
komma överens s. he saavat sopia
keskenänsä, toistonsa kanssa,
sint a. p. (i sms.) -mielinen, -luontoinen, j
-sieninen; jfr fromsint, godsint, ond-!
sint m. fi. ]
sinter se sinder. -kol tahma-, iskuhiili2.
sintra I: s. ihop sulaa, sulautua* yhteen,
toisiinsa.
sinus: en s, (mat.) sinus2,
sipp -t -are lurhankaino, -häveliäs;
tekosi v eä3.
lippa -an -or vuokko*. j
sipphet -en turha kainous3, häveliäisyys3:
tekosiveys8.
sipprja 1 tihkua*, pihkua*: kihota: herua;
Siristä4, -ande -t tihkuminen o. s. v.
sir: en herra2.
sira 1 sirostella, siroilla, somistella;
(pryda) koristella,
sirap -en siirappi8*, -s|btöd
siirappilei-pä*. -sjbulle siirappipyöryiä3. -s|burk
siirappitölkki8*. -s| fat siirappiastia8.
-s|karamell siira ppikararnelli8. s|knäck
siirappinekku*. -s|krån siirappihana2.
-s|krns siirappiruukku*. -sj smörgås
siirappi-voileipä*. -si tratt siirappisuppilo2,
-sippu*. -s| vatten siirappi vesi2*, -liemi2,
sirat -en -er koriste, koristus2, -lig -t -are
(prydlig) pulska; (välväxt) ryhdikäs*;
(-het -en pulskeus3; ryhdikkyys3; -t
adv. pulskasti; ryhdikkäästi),
siren-en-er 1) (myt.) sireeni4; aallotar*,
vedenneito*; (fig.) tenho tar*;
viettelijätär*; 2) (mist-) sumuvihellin3*. djur
(zo.) sireenieläin3. -sång tenho-,
siree-nilaulu.
sir 1 järn kaiverruspuras, -taltta2*, -lig -t
-are siro, sorea4; (nätt) soma, sievä;
(smakfull) aistikas*; (-het -en sirous3,
soreus3; somuus3, sievvys8; aistikkuus3;
t adv. sirosli o. s. v.; s. gjord
sirotekoi-nen).
sirocko -n sirokko-, polttotuuli*.
sirup se sirap,
sisa 1 (om tjädern) sihistä4,
siska -an -or sirkka*, sirkkunen,
sxskojakorv -en -ar lihamakkarainen,
sis-kunamakkara4; (pop.) sasiski4
sisning -en sihinä2.
sist adv. viime(ise)kei, viimeisenä;
(senast ) viimeksi; komma s. tulla
viimeiseksi, viimeisenä, viimeksi; jag har satt
noterna s. i boken olen pannut
muistutukset viimeiseksi kirjaan, (i slutet av)
kirjan loppuun; då jag $. talade msd
honom kun minä viimeksi häntä
puhuttelin; sedan s. sitten viimeisen; s. och
slutligen (äntligen) viimein(kin),
lopultakin), vihdoin(kin); s. inom eft år
(senast) viimeistään vuoden kuluttua, -a
a. superi, viimeinen; (senast) viime
(ob.); han gick näst före den s. hän kulki,
meni viimeisen edellisenä; för s. gången
viimeisen kerran; s. i stunden
viimeisellä, viime hetkellä; i s. veckan viime
viikolla; tili det s. viimeiseen asti; han
är på sitt s. (slutet nalkas) hänen
loppunsa lähenee; lägga s. handen vid ngt
viimeistellä, (avsluta) lopetella*,
lopettaa* jtk; på sistone (slutligen)
viimeiseltä, lopulta, lopulla, -bemälda o.
-berörda best. f. viimeksimainittu2*;
viimeksi puheena ollut, -ftfdd viimeksi
syntynyt, -förfluten -et -na viimeksi-,
äskenkulunut; viime (ob.). -kommande
a. p. viimeksi tuleva, tullut; den s. vii-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
