Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skulle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sku
745
sku
för bättre minnes s. paremmin
muistaakseni (-si, -nsa o. s. v.)\för Gudss.
Jumalan tähden.
skulle -en -ar parvi, ullakko2*, viinen,
sktüor pl. virutteet (-ute*); (vattnet)
huuhde vesi2*.
skulptjera I veistää kuvia; s—d
veisto-kuvallinen. -enng -en (kuvan)veisto,
-ris -en -er kuvanveistäjätär*,
kuvan-veistäjänainen. -ur -en -er kuvanveisto,
(kuvan)veisto-taide*, skulptuuri4;
(-arbete) veistokuva, kuvaveistos2; (-al -t
veistoksellinen; -alster ku van veisto
tuote*; -arbete kuvanveistos2, veistokuva,
veistokuva-teos2, veistoteos2; -samling
veistokuva-kokoelma; -verk se
skulpturarbete). -ör -en -er kuvanveistäjä3,
skult -en -ar (hjässa) päälaki*,
skul|tunna huuhdetynnyri4. -vatten
huuhde vesi2*. -ämbar huuhdesanko*.
skum 1. -t -mare hämärä3, hämyinen;
bliva s, hämärtyä*: det börjar bliva s■—t
alkaa hämärtää, tulla hämärä; skumma
ögon hämärät, (matta) raukeat silmät,
skum 2. -met vaahto*,
skumhet -en hämäryys3,
skum|höljd -jt vaahtoharjainen, -päinen;
havet går i s—a vågor meri käy
vaahto-päässä, -päissä, -järn kuorinrauta2*.
skumma I 1) c. a. kuoria, kermoa; s.
mjölk kuoria, kermoa maitoa; 2) v. n.
vaahdota*, vaahtoilla; kuohuilla,
kuohua; ölet s—r olut vaahtoilee, kuohuilee;
forsen s—r koski kuohuu; s. av raseri
kuohua, kiehua raivoa; s—nde
vaahtoinen, vaahtoava, -ig -t -are vaahtoinen,
kuohuinen; vara s. olla vaahdossa;
(-het -en vaahtoisuus3, kuohuisuus3).
skum|mjölk kuorittu2*, kermottu2*
maito*; (-s|ost rasvaton4* juusto), -ning
-en -ar kuoriminen, kuorinta3*;
(-sjma-skin kuorimis-, kermomakone). -ost
se skummjölks ost.
skumpa I (juosta4) hölköttää*.
skum i plog kamara-, pinta-aura2. -plöja
kyntää* kamaraa, kamarasta, pintaa,
pinnasta, -plöjning kamarankyntö*.
skumpning -en -ar hölkötys2.
skumrask: i s—et (aamu-, ilta)hämärässä,
-hämyssä.
skum|rist kamara-, pintaveitsi2. -rör
(ångm.) vaahtoputki. -sked (för grädde)
kuorinlusikka3*; (för skum)
vaahtolu-sikka2*. -skopa o. -slev kuorinkauha2.
-station kuorima-asema,
skumögd -ögt hämäräsilmäinen. -het -en
hämäräsilmäisyys3.
skunk -en -ar (zo.) haisunäätä*,
skur -en -ar (sade)kuuro; (fig.) sade*,
ropsaus2; en s. av hagel, pilar ropsaus
haulia; nuolisade; det kom en s. av pilar,
hagel nuolia sinkoili satamalla; haulia
sateli että ropisi; jag blev överöst med
en s. av ovett minua haukuttiin silmät
täyteen; haukkumasanoja sateli
silmilleni.
skura 1. -an -or (herald.) koro, (skåra)
lovi, kolo.
skur|a 2. I kirkastaa; (rengöra)
puhdistaa; (med vatten) pestä4; s. golv pestä,
huosia lattiaa, s. blank kiilloittaa*,
kirkastaa; 5. upp ngn (fig.) höylätä jkta.
-balja pesusoikko*. -borste pesuharja2;
(för golv) lattiaharja2,
skur I gumma pesuakka2*. -hjälp pesu-,
puhdistusapu*.
skurk -en -ar konna, roisto, -aktig -t -are
konnamainen, roistomainen; (-het -en
-er konnamaisuus3, roistomaisuus3).
-streck konnan työ, -juoni2,
skur|lapp kiilloitustilkku*. -lukt
pesun-haju, -tuoksu, -låda kiilloituskola,
-laatikko2*. -madam pesuvaimo. -ning -en
-ar kirkastaminen; puhdistus2; pesu.
-os se skurlukt.
skurpens o. skurpensa se skrupens,
skru-pensa.
skur|pulverpuhdistusjauhelma,-pulveri4,
-sand kiilloitus-, pesin-, huosinhiekka2*.
-sten kiilloitus-, puhdistuskivi.
skur|tak vesikatto*, lakka2*, -tals adv
kuuroittain, kuuroissa,
skurtrasa -an - or pesinrätti3*, -riepu*,
pe-surätti3*.
skurv -et (bannoi) torat (-a), nuhteet
(-hde*). -a I torua, nuhdella*,
skur|vatten pesu-, huosinvesi2*. -viska
huosiain3. -ämbar pesu-, huosinsanko*.
skut|a -an -or pursi2*, -last purrenlasti3,
purrellinen. -skeppare rantalaivuri4.
skutt -et = harppaus2, loikkaus2; i ett s.
yhdellä harppauksella, loikkauksella;
taga, göra ett s. harpata*, loikkia*,
loikata*. -a I harpata*, loikata*;
(fortfarande) harppailla, loikkia*,
loikahdel-la*; (hoppa) leppiä*; haren s•—r jänis
loikkii; ekorren s—r mellan träden orava
hyppii puiden väliä; vargen kom s—nde
susi tulla loikki, tuli harpaten,
loikaten, -lopp (gymn.) hyppyjuoksu.
skuv|a I sysätä, lykätä*, työntää*,
siirtää*. -låda -an -or se skottlåda.
sk vadron -en -er eskadroona. -s|chef
es-kadroonanpäällikkö2*. -s|vis adv.
es-kadroonittain.
skval -et loiskina3, solina3; (svag
supan-mat) latku. -a I loiskia, lotista4,
solista4. -bäck tulva-, kuohupuro.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
