Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vinternät ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vin
1013
vin
-et talvinen uusikuu; kry som ett v. (fig.)
raittiilla, hilpeällä tuulella oleva, -nät
talviverkko*, juomus2. -plagg
talvipu-kine. -postföring talvi-postinkulj^tus2.
-program talviohjelma. -röck
talvitakki3*, -nuttu*, -råg talviruis*. -segel
talvipurje. -skinn talvinahka2*,
-turkki3*. -smör talvivoi. -snö talven lumi2,
-solstånd talvi-päivänseisaus2. -sport
talviurheilu2, -storm talvimyrsky,
-säsong talvi-(huvi)kausi2*. -sömn talviuni2,
-tid talviaika2*; talvenaika2*; v—en
(adv.) talvisaikaan; talviseen aikaan;
talvella, -tidtabell talviaikataulu. -ting
talvikäräjät (-ä3). -trafik talviliikenne*,
-liike*, -trädgård talvi-puutarha2,
-puistikko2*. -utfodring talvisyöttö*. -väder
talvinen ilma2; talvi-ilma2, -väg
talvitie. -växt talvikasvi3. -åkdon
talvi-ajoneuvot (-o), -äpple talviomena2,
-ö ver plagg talvipäällyspuku *.
vinthund -en -ar vinttikoira,
vintra I talveta, talveilla; tehdä talvea,
vin|trakt viiniseutu*. -träd (bibi.)
viina-puu. -ånga viinihöyry, -år viinivuosi2*,
-ättika viinietikka3*, -ören pl. viiniäyrit
(-i3).
viol -en -er (bot.) orvokki3*, -blomma
or-vokinkukka*. -blå orvokinsininen. -ett
-are punasinervä, -sininen,
violin -en -er viulu, -ist -en -er
viulunsoittaja4; viuluniekka2*, -klav
viulu-klaavi3, -avain3, -konsert
viulukonsertti3*, -soittajaiset (-inen). -kvartett
viulu-kvartetti3*. -musik viulunsoitto*, -parti
viuluosa. -skola viulukoulu, -opas*,
-solo viulusoolo, -spelare
viulunsoittaja4, viuluniekka3*, -spelning
viulunsoitto*.
violoncell -en -er sello, -ist - en -er
sellon-soittaja4.
viol|rut (fann.) viulajuuri2.
vipa -an -or (tofs-) hyyppä*; (tringa)
sirriäinen.
vipp -en -ar vipu*; han var på v—en att
falla hän oli putoamaisillaan; hän oli
(vähällä) pudota; han var på v—en att
bli hängd täpärällä oli, liki liippasi,
likeltä piti, ett’ei häntä hirtetty; hän oli
väfiällä joutua hirteen, -a l. I 1) v. a.
vivuta*; (vinka) keikutella*, kiikutella*;
2) v. n. viippua*; keikkua*; keikahtaa*;
hetkua.
vippa 2. -an -or (knippe") kimppu*,
vihko*; (tofs) tupsu, töyhtö*; (bot.) röyhy,
vippjbräde keikku-, vipulauta2*. -fyr
keikku-, vipuloisto. -galge vipu-hirsipuu;
(för djurfångst) vipuansa2, -gunga
keik-kulau ta2*, -kärra keikkukärryt {-yi.
-mast (gymn.) viippupuu. -ning -en
keikutus2; keikunta3*. -stjärt se sädesärla;
(fig.) heilakka3*, heitukka3*. -stång
viputanko*.
vips int. yks kaksi heti paikalla!
vip|tofs hyypäntöyhtö*. -ägg
hyypän-muna.
vira 1. -n (ett kortspel) viirapeli3.
vira 2. I kääriä, kietoa*,
virak -en (rökelse) suitsutuspihka2,
suitsuke*.
vira|kort viirakortti3*. -parti viiraerä; (de
spelande) viirapöytye. -spelare
viiran-pelaaja4.
virgin|ell -t neitseellinen, -itet -en
neitsyys3, impeys3.
virk|a I solmustaa, virkata*, -arbete
sol-mustus työ, solmus tus2,
virke -t tarvepuut (-uu), puuaineet
(-aine), puu; (forst.) puutavara3; (för
byggnad) rakennustarpeet (-tarve*), -puut
(-puu), -s|auktion
puutavara-huutokauppa2*. -s|förråd puuvarasto2.
-s|-handlare -n = puutavara-kauppias,
-sj-massa puumäärä, -varat (-a2), -s|mängd
puutavaramäärä. -s|produktion
puuta-varatuotanto2*. -sjskjul
puutavara-katos2, -vaja2.
virk|krok solmustus-, vilkkuu-,
kokka-neula2. -puikko*, -mönster solmustus-,
virkkuumalli3. -ning -en -ar solmustus2,
virkkuu. nål se virkkrok. -skaft
solmustus-, virkkuuvarsi2*, -tråd
solmustus-, virkkuulanka2*, -rihma2,
virrig -t -are sekapäinen; päästä (än;
sekaisin oleva; sekava, -het -en
sekapäisyys3, sekavuus3.
virrvarr -et sekasotku, -sorto*;
hämmennys2, myllerrys2.
virtuell -t oletettu2*; (skenbar)
näennäinen.
virul|ens -en tarttumiskyky*; tehoisuus3.
-ent tarttumiskyky inen.
virtuos -en -er taituri4, taitoniekka2*,
mestari*, -itet-en taituruus3, taitoisuus3,
mestaruus3, -mässig -t -are
taiturimainen.
virvel - eln -lar 1) pyörre*; (av snö, dam o.
d ) tupru; (väder-) tuulispää,
pyöriäi-nen, pyörtäjäinen; (i håret) pyörtö*;
2) (på trumma) pärryytys2; uppdriva
v—vlar av snö, dam tupruttaa* lunta,
pölyä, -rörelse pyörreliike*. -storm o.
-vind tuulispää, tuppuri4.
virvla 11) pyöriä; (om rök, snö o. d.)
tupruta; 2) (pii trumma) pärry(y)ttää*,
pärähdyttää*.
vis 1. -et - tapa2*; muoto*, keino; pà det
v —et sillä tavalla, tapaa, tavoin, kei-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
