Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svenske Minder fra Tjust. Anders Eklunds fortællinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
allt ihop maltet. Dä lå Fnasken å hörde, å han sa te piga,
att ho skulle änteligen tvätte sa øm måran; män ho glømd
et, te ho kåm ner å ha taje1) i maltet. Si, då tvätte ho
sa; män dä maltet, ho hadde i näven, dä kaste ho på gålvet,
å då hadde inte trølla makt mä mer änn bare dä. Kvällen
därpå gäkk Fnasken te härjet igän. Då va trølla så arje
där inne, så. Te sisst hörde Fnasken gamle mårrfar saje: I
måra så ska Fnasken släkte, då svär di §» førbanner allt
ihop, å si, då kan vi ta et. Fnasken gäkk hämm å sa te
døm, søm skulle släkte, att di inte skulle svärje på nått, å
dä gjorde di inte, så nu fäkk trølla inte alls nonnting mä.
Di tänkde då, att di skulle göre sa øvveriins mä Fnasken, å
di bö en te sa på kalas. Si, di tänkde sa göre å mä en;
män lian akte sa; før var gång han ble bjutt2), så gäkk han
dit te härjet kvällen føråt å hörde, va trølla sa. Når han
ha vatt där på kalas nore gånge, så gäkk han te prästen å
ba en øm lite mässvin. Dä fäkk han gärne, å så gäkk han
te bärjet en kväll å sa åt døm: Ni ha fängne ma så månge
gånge, å ja har allri hatt nått å gett er; män i kväll ska
ja fängne er. Han delde ut vinet å ga døm alle ihop; å si,
di vart så yre å gaZne, så di slo ijäZ varar øm natta. Fnasken
han gäkk dit igän øm måran, å då va di döe alle ihop, änn
dä lå e gammel kärring øppe på ungen. Si, ho kände igän
Fnasken, å så sa ho: Ja ä så gammel, så sju ekskoge ha
väkse øpp å rutne ner, män allri sånnt slag ha dä vatt i
höge Röbärj førr änn søm inatt! Då sa Friasken: Ha du
inte fått nått mä å Kristi vin, så ska du få å Kristi flaske!
å han to flaska å slo kärringa i skallen. Si, därmä do ho
tvart. Nu va dä Fnasken, søm to allt gull å sälver, søm
fanns där i bärjet, så han vart riker å førmogen där ätter
sänn, å di sär, att dä är en gårdel i Drabo, søm ä köfft før
’) prf. part. af v. ta. Paa samme Maade: draje af dra,
slajø (el. slått) af slå. 2) prf. part. af v. bjude. Af mine
Optegnelser synes det at fremgaa, at Eklund her har sagt bedder; men
dette har han ikke senere villet vedkjende sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
