Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
udtale sig om en „Studiosus, som passerede Finnefjeldene ved
Bravoure af høie Ordres og Instruxer, dog alle hemmelige,
bragte nogle Prester i den Godtroenhed, at han holdt or
dentlige Yisitationes, endog i Provsternes K irker441).
Efterat Povel Resen havde indgivet sin Indberetning (August
1707), hk Biskopen Ordre til at berejse Finmarken det føl
gende Aar. Han besvarede denne Ordre med en Skrivelse,
dat. 30te Oktbr, 1707, der bar tydelige Mærker af, at han
følte sig krænket, medens han forsvarede sig imod en mulig
Mistanke ora, at han skulde have ladet det mangle paa Om
sorg for de stakkels Finner. Efterat have visiteret Finmarken
lige til Varanger, sendte Biskopen (med Stiftsbefalingsmanden)
14de Marts 1709 en vidtløftig Indberetning, hvori han udtaler
sig ora Finnernes aandelige Tilstand og hvad der maa gjøres
for dem. Det er for en Del en Gjentagelse af hans Ord fra
1705, at mange paa 40—50 Aar kan ikke Fadervor. De
sender sine Børn til Kirke og kommer der seiv i, 2 eller 3
Gange om Aaret, „men af bekjendelse, bøn og sang viide de
aldeles ikke noget“. „De innutreris i deris finnische Sprogw
heder det 1709 „og opdrages i dend beklagelig van
kundighed av Guds Ord og forvoxer til at lære noget, førend
de endten see Præst eller Kircke.‘‘ .... „Skal nogensinde
noget godt eller nogen Christendom hos hnnerne plantes og
befordres, da maa der ufejlbahrligen sendes Arbejdere udi
Viingaarden Her vil ikke en tumultuarie, men een
ordentlig underviisning till for disse fattige Sjæle. . . . f Vi
hnder, at alle ministerialia ere hos disse Folk ikkun nogle
udvortes Ceremonier, men informationen dend fattes dennem,
og av dessen fattelse, og fordi de haver aldeelis ikke nogen
grund i deris Christendom, derfore kand de av Prædiken, av
Kirkesangen, av Bønnen aldeelis ikke fatte eller erindre det
x ) Hammond p, 640.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
