- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
15

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

15

úbö’ttær adj. [Sak] för vkn böter ej blivit erlagda. Vg. (B 7).

úfældær adj. Ej sakfälld. — at úfældu Utan dom. Vg. (R 4).

úiltær adj. Oklandrad, at úiltu Utan klander. Vg. (I 2).

unditaha vb. Bestämma, utsätta. Ög. (E 11).

unningiælagh n. pl. Hittelön. Vg. (þ 14 o, 18). [Se Bugge
Arkiv II 223: unningi< got. *un])a-gaggja ’rymmare’.]

unæ vb. Åtnöja sig med ngt. Vg. (B 4).

urþinga oböjl. adj. [Tid på dagen] då ting upphört att
hållas. Ög.

uræfle n. Övermakt. Ög. (BB 36).

úsóktcer adj. Ej lagförd 1. lagsökt. at úsókta Utan anställd
rättegång. Vg. (R 4).

ütgcera vb. Utbetala. Vg. ög.

útlúka vb. Utbetala. Ög.

útvarþa vb. Utlämna, utgiva, ög. (G 8).

vald n. Våld; makt. — þæt ær vald hans Det står i hans
skön. Vg. (Md 1, I 3) Ög. (ES 1).

valinkundær adj., blott i plur. Utvalde bekante (ni. män),
(män) av beprövad heder. Ög.

van f. 1) Van, förmodan. Vg. Ög. 2) Äganderätt till föstre
1. fostra. Ög.

vanbuþit p. p. Ej lätteligen erbjudet. Ög. (RB 3 o. 23).

vangö’ma 1. -æ f. Vårdslöshet. Vg. Ög.

vang’6’mslæ f. Vårdslöshet. Vg. (R 12, FB 6 o. 10).

vara 1. -æ vb. Tillsäga, underrätta. Vg. ög.

varþa vb. 1) Vårda. Vg. Ög. 2) Bry sig om. Vg. 3)
Ansvara. Vg. Ög. 4) Överlämna, giva. Vg. Ög.

váþi ra. Våda. Vg. Ög. — handl&s váþi Ög. (Va 1).

veta 1. -æ vb. Giva; tillfoga; göra. v. hémsókn, sår, talu
o. s. v. Vg. Ög.

vild f. Väld. Vg.

w7iw adj. Partisk. Ög.

vilt éþsöVi n. Ög. (RB 8) se Schlyter.

vinna 1. -æ vb. 1) Göra, begå. Vg. 2) Förvärva. Vg. Ög. 3)
Vinna i rättegång. Vg. Ög. 4) Överbevisa. Vg. Ög. vindær
pres. Finnes, räcker till Vg. (I 13) = vinnas pass. Ög.

vita 1. -æ vb. 1) Bevisa. Vg. ög. 2) Intyga. Vg. Ög. 3)
Svärja, ög. 4) Tillvita (é-m é-t). Vg. Ög.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free