- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
41

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

41

læghærstaþær m. 1) Gravställe. Vg. 2) Begravning. Vg. 3)

Betalning till prästerskapet för 1 o. 2. Vg. (K 15).
lǽnspræstcer m. Kontraktsprost. Vg. (K 12).
lö’nda(r)skript f. Hemligt kyrkostraff. Ög. — Se I 3 under

skript.
mæssa 1. -æ f. Mässa. Vg. Ög. — sæghia (1. -æ) mæssu Mässa,

vb. Vg. (K 11). þighiænde mæssa f. ..Tigande mässa44

(förrättad med låg röst). Vg. (K 14).
mæssufall n. Mässfall. Ög.
mæssufat n. pl. Mässkläder. Vg. (K 7, 9 o. 14).
mæssuklæþe n. pl. Mässkläder. Ög. (K 13).
nátvakæ f. 1) Nattvak, som av prästerskapet hölls över lik.

Vg. 2) Betalning för sådant. Vg. (K 15).
offra 1. -æ vb. Offra (till prästerskapet). Ög.
offcer n. Offer (till prästerskapet). Vg. (K 17) Ög. (K 31).
olia 1. -æ Vg. Ög., ola 1. -æ Vg. (K 14 o. 15) vb. Meddela

sista smörjelsen, [o?]
oling [ó?] f. Sista smörjelsen. Vg. Ög. = öleng Vg. (K 14

- Ò"?)-

óttusangær m. Ottesång. Ög. (K 5 o. 8).

óþighþær adj. Oinvigd; även: oskärad. Vg. Ög.

pávi m. Påve. Vg. (Br).

próvastær m. Prost (domprost Vg., kontraktsprost Ög.).

próvasta{r)gift f. En årlig avgift till domprosten. Vg.
(Br).

præstær m. Präst. Vg.( Ög. — Jfr lǽnspræstær.
præstæmót n. Prästmöte. Vg.

pæpplingær m. Prästämne 1. ung präst. Ög. (K 4).

réþskapær m. (Bistånd gm) den h. nattvardens meddelande.
Ög. — mans réþskape uphalda Undanhålla ngn
nådemedlens L nattvardens åtnjutande. Ög. (K 13, 15, 29).

siála(r)mæssa f. Själamässa. Ög. (K 7).

skript f. 1) Skriftermål o. den h. nattvarden. Ög. (K 6). 2)
Kyrkostraff. Vg. Ög. — Se lö’nda(r)$kript.

skripta 1. -æ vb. 1) Skrifta. Ög. 2) Belägga med kyrkostraff.
Vg. Ög.

skrúþær m. Mässeskrud. Vg. Ög.

stol f. Präst-kappa (?) Ög. (K 6) 1. -bindel. Vg. (K 16).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free