- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
60

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

GO

giptcer af gar\si Vg. (Æ 21).

gitær éþ gangit Ög. (E 31 m. fl.).

[þá skal han havæ] þæn góþa grip ok niútæ sum hundær

græs Vg. (L).
[sýnis þö’m annan vcegh] æmgóþan ok cem genan [vara] Ög.

(BB 5).
itli þæn grip ær firi var guldin Vg. (þ 13).
gript grava Ög. (K 12).

þér skulu mæþ gruþum til garþs riþa Ög. (G 8).
fæþringa(r) skulu laka gærsima \)érra ok i q’òfmu hava Ög.

(G 18).
þær ær bonde gæstær til gar])s [ok égh husbonde] Ög. (G 22).
gör býr ok gamall hö’ghabýr Ög. (BB 28),
aldra gö’tæ eng ællær aldra grannce Vg. (M).
til ha ok hamnu Ög. (G 16, BB 28).
haft ok hæfþat Ög. (Æ 2).
haldær ok hceftir Ög. (G 8).

rnaþær standær á halsi ok á höf\ri ok hæriær man Vg. (0).
han á égh hánum til hafs at visa ok égh i hirþgar\) Ög. (D 5).
hand ok huvuþ Ög. (Va 1).
i handum havir Vg. (þ 3, 8, 9, 10, 12, 13 o. 17). — þæn,

i hændi havir Vg. (þ 12 § 1). — havær \cen handa

mællum sum þá Ög. (BB 46).
hår ok handvirki Ög. (BB 15).
þá gangær ǽ hatteer til ok huva från Ög. (Æ 3). — sva at

hvarte hyll hatteer mila huva Ög. (Va 15).
hat sin undir hovoþ læggiæ Vg. (FB 10).
[þá skal] hava sik i hände hakaskapt Ög. (BB 28 § 3).
þá skal þæn häva suþn hémuld fylyhir Ög. (Vi 7 § 5).
nú havir han húma á hyart kumit cer Ög. (Va 32 § 4).
sum hémfö’])u vil vita ok hémult vil gæra Ög. (Vi 6).
nm hémsókn ok húsbrut Ög. (E 1, överskr.).
þý hémule hvar sialvær sik Ög. (ES 10).
hémult halda Ög. (ES 6).
hémæ i húsum ok hæskcep Vg. (þ 17).
hé])nu býr ok hö’ghabýr Ög. (BB 28).
nú hittas þé sum hæmnas ághu Ög. (D 11).
nú liggær hior])lö’t möt hægna\)e Ög. (BB 13).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free