- Project Runeberg -  Termiternas liv /
96

(1927) [MARC] Author: Maurice Maeterlinck Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Termitsamhällets moral - II - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6 TERMITSAMHÄLLETS MORAL

vad rätt göra vi det, och vad veta vi därom? Om någon
iakttoge oss på ett lika ofullkomligt sätt som vi iakttaga
dem, vad skulle han tro om den moral som dikterar vårt
handlande? Hur skulle han förklara allt det motsägande
och ologiska i vårt beteende, det dåraktiga i våra tvister,
våra nöjen, våra krig? Och huru många misstag skulle
icke begås vid dessa tolkningar! Här är anledning att
upprepa vad den gamle Arkel sade för trettiofem år
sedan: »Vi se aldrig annat än avigsidan av ödets väv,
även vårt eget ödes.»

III.

Termiternas lycka är, att de haft att kämpa mot en
obeveklig fiende, lika intelligent som de och starkare
och bättre beväpnad, nämligen myran. Då myran hör
till miocenetagen (mellersta tertiärperioden), mötte
alltså termiterna för två eller tre miljoner år sedan den
motståndare, som sedan icke skulle lämna dem rast eller
ro. Det är att förmoda att om de icke hade stött på
honom, skulle de ha fört ett obskyrt, vegeterande liv från
den ena dagen till den andra, i små sorglösa, prekära
och svaga kolonier. Det första sammanträffandet blev
naturligtvis ödesdigert för den stackars larvlika
insekten, och hela hans öde tog en annan gestalt. Han måste
avstå från solen, samla alla sina krafter, tränga sig
samman, gräva ned sig, mura in sig, organisera sitt liv
i mörkret, bygga fästningar och förrådshus, odla under-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:53:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/termiter/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free