Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
elegantare stil, i hvilken han uppförde ett särskildt boningshus
äfvensom ett särskildt väntrum. Denna nya trädgård blef lagd
utanför den gamla och fick namnet “soto roji". Den förra lät
han behålla sin ursprungliga, enkla, mer skissartade natur.
Väntrummet i yttre roji benämndes machiai, och den där belägna
lilla väntpaviljongen koshikake (fig. 24, 25, 26). Såsom
särskildt anmärkningsvärdt må framhållas, att då i äldre tider en
tjänare medföljde sin herre, den förre icke hade tillåtelse att
beträda det inre mer afskilda området.
Uchi roji, "liten väg", ligger omedelbart utanför
ceremonirummet och skild från yttre trädgården genom ett staket af bam-
Fig. 25 och 26. Koshikake, väntpaviljonger i yttre trädgården.
bu. Det skall vara en lugn och stilla plats, skild från det yttre
lifvets jäktande oro och strider, en plats, som skall väcka tanken
på och inspirera kärlek till hvila. och ensamhet. Denna inre
trädgård är liksom den yttre anlagd med den allra största omsorg
och konstskicklighet. Ehuru hvarje träd, hvarje blomma, hvarje
sten är utvald och placerad med konst och smak, få dessa
trädgårdar dock aldrig framkalla föreställningen om att vara
åstadkomna genom människohand. De skola i allt gifva
föreställningen om verklig natur. Det yttersta målet är följaktligen att låta
dem vara en imitation i miniatyr af ett naturligt landskap,
hvil-ket just är syftet med all japansk trädgårdskonst öfver hufvud
taget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
