Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att därigenom dölja sin ofärdighet, och sådana skåp begagnas
numera ofta af äldre personer för bekvämlighetens skull.
Cha-no-yu är till hela sin beskaffenhet sådan, att den lätt
låter anpassa sig till olikartade, yttre förhållanden. För att
ceremonien också måtte kunna firas på resor eller under utflykter,
har man låtit inrätta ett särskildt litet reseskåp, som innesluter
de för teceremonien nödiga utensilierna. Detta skåp bäres i
handen, och dess dörr tillstänges medels ett metallås på dess öfre
sida. Det äger flera, efter noga bestämda mått inrättade hyllor,
på hvilka föremålen ställas enligt fastställda regler. På öfversta
i. Daisu, ordnad för vinterceremonierna med svagt te. På öfre hyllan
teburken och rökelseasken. På den nedre vattenskålen, vasen med vattenskopa
och eldtänger samt skopans ställning.
ii. Daisu, ordnad för sommarceremonierna med svagt te. Föremålen samma
som föregående tillika med fyrpannan.
hyllans vänstra sida skall alltid finnas en utskärning, hvari
skopans skaft inkilas. Vid utflykter på landet plockas blommorna
direkt från fälten eller bergen och arrangeras i en medförd vas,
som under ceremonien sättes ofvanpå skåpet. I stället för
taf-lan medföres alltid ett på ett slags hårdt papper skrifvet poem,
hvilket hänges på skåpets dörr, som vändes mot gästerna. Äfven
kan teet under utflykter i det fria serveras på en bricka. Alla
de medtagna föremålen hafva då blifvit nedlagda i sina särskilda
påsar och dessa så väl och smakfullt, som blott en japan kan
göra det, nedpackade i lådor. Vid sådana tillfällen lämpas före-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
