Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7 7
ned den forskjel, at der av syv og tredive navn,
ora de opførte alt i alt, ikke fandtes to, som stemte
>verens. Rosinen i enden av polsen var og blev
)veralt naturligvis, hvad hr. overinspektør Blunt
mdde uttalt, og hvorav jeg her skal faa lov til
it anføre:
Inspektøren hadde allerede en otte dages tid
i forveien hat tæften av, at dette tyveri vilde bli
forsøkt, og i den anledning latt sine folk holde et
3ie med hovedmændene for samme «Murstens-
Duffy» og «Røde McFadden» nemlig. Uheldigvis
hadde man tapt sporet av dem netop samme nat,
som tyveriet foregik, og væk var fuglen, førend
det atter kunde bli fundet elefanten nemlig.
Jeg blev sittende der i stum ærefrygt for denne
mands altomfattende kløkt og ørneblik. Ikke bare det,
at intet i nu et var skjult for ham; hans blik skar
ogsaa dype fiænger ind i det kom men des taake
slør, for at gjennemskue alt!
Jeg indfandt mig ikke længe efter hos ham paa
hans kontor og lot et ord falde om, hvorfor han
ikke hadde sikret sig disse personer paa forhaand,
hvorved han vilde spart mig baade for tap og
fortrædeligheter. Hans svar herpaa maalbandt mig
imidlertid straks.
«Det er ikke vor sak,» sa han, «at forhindre
forbrydelsen, men at faa den straffet. Og en for
brydelse kan umulig bli straffet, før den er begaat.»
Jeg mumlet derpaa noget om, hvorledes den
hemmelighetsfuldhet, som vi hadde ment at ville
omgi vore forføininger med, nu gjennem aviserne
6 Mark Twain : Spionen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
