- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
127

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Jag talar aldrig mer i lifvet med dig», sade Joe
och steg upp. »Så nu vet du det!» Och han
gick sin väg misslynt och började kläda på sig.

»Hvem tror du bryr sig om det?» sade Tom.
»Ingen ä’ angelägen att få tala med dig. Gå du
hem och bli utskrattad. Du ä’ mig just en snygg
sjöröfvare! Huck och jag ä’ inte några lindebarn—
vi stannar, inte sant, Huck? Låt’en gå sin väg,
om han vill, du och jag reder oss nog utan honom,
skulle jag tro.»

Men Tom kände sig icke desto mindre misslynt
och orolig öfver att se Joe buttert fortsätta med
påklädningen. Och ängslande var det äfven att se
Huck så längtansfullt betrakta Joes förberedelser
och iakttaga en så betydelsefull tystnad. Om en
stund började Joe utan ett ord till afsked att vada
öfver mot Illinoisstranden. Toms mod började
sjunka. Han kastade en blick på Huck. Huck
kunde icke uthärda den utan slog ned ögonen och
sade:

»Jag vill gå jag med, Tom; det började i alla
fall att kännas så ensligt, och nu blir det värre. Låt
oss också gå hem, Tom.»

»Jag gör det inte. Gå ni, om ni har lust, jag
stannar.»

»Tom, det ä’ bäst att gå.»

»Nå, så gå då — hvem hindrar dig?»

Huck började att plocka ihop sina
kringströdda plagg.

»Tom, jag ville bra gärna, att du kom med.
Tänk ändå efter. Vi väntar på dig, när vi kommit
öfver.»

»Då får ni vänta grufligt länge, det vill jag
lofva!»

Huck gick sin väg ledsen, och Tom stod och såg
efter honom, under det han i sitt hjärta kämpade
med en stark önskan att uppgifva sin stolthet och
gå med. Han hoppades, att gossarna skulle stanna,
men de fortsatte långsamt att vada framåt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free