- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
185

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Låt mig bara få de hundra dollarslantarna, och jag
bryr mig inte ett dugg om diamanterna.»

»Ja visst, ja — men var säker på att jag tänker
inte kasta bort några diamanter. Somliga af dom
ä’ värda tjugu dollar stycket, och det finns knappast
någon, som inte ä’ värd åtminstone en dollar.»

»Nej, säger du det!»

»Javisst — det kan hvem som helst säga dig.
Har du aldrig sett nå’n, Huck?»

»Inte det jag kan påminna mig.»

»Å, kära du, kungar har hela högar af dom.»

»Men jag känner inga kungar, Tom.»

»Nej, det kan jag tänka mig. Men om du
komme till Europa, så finge du se en hel hög af dom
löpa omkring.»

»Löper di omkring?»

»Löper omkring? — du ä’ vriden! Nej.»

»Nå, hvarför sa’ du det då?»

»Äh! Jag bara mente, att du finge se dom —
inte löpa omkring, förstås — hva’ skulle de göra
det för? Men jag menar, att du finge se dom — i
allmänhet, förstår du, lite här och lite där. Alldeles
som den där gamla puckelryggiga Richard.»

»Richard — hva’ ä’ hans tillnamn?»

»Han hade inte något tillnamn. Kungar har
bara ett förnamn.»

»Inte!»

»Jo, säger jag dig!»

»Nåja, gärna för mig, om di tycker om’et;
men inte skulle jag vilja vara kung och bara ha ett
förnamn, alldeles som en nigger. Men säg — hvar
ska’ vi gräfva först?»

»Ja, jag vet inte. Om vi skulle börja med den
gamla murkna trädstammen i backen på andra sidan
Bränneriån?»

»Det ä’ jag med om.»

Alltså skaffade de sig en trasig hacka och en
spade och gåfvo sig af på sin halfmilsvandring. De

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free