- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
33

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

33
KAPITEL 8.
Seglet.
j«g?Tjed femtiden vaaknet Henrik den ottende av sin
urolige skimmer og mumlet hen for sig: «Aa,
disse forfærdelige drømmene! Det er snart forbi
<$y So> med mig. Jeg forstaar det paa disse varslene,
og min svake puls bekræfter det.» Der skjøt et lyn frem
fra hans oine, og han tilføiet: «Men jeg vil ikke dø før
håner gaat foran mig!»
De opvartende hofmænd merket nu at kongen var
vaaknet, og en av dem bad ham tilkjendegi sin naadige
vilje med hensyn til lordkansleren som ventet utenfor.
«Slip ham ind! Slip ham ind!» utbrot kongen heftig.
Lordkansleren traadte ind, bøide knæ foran kongens
leie og sa: «Jeg har fremført befalingen, og rikets lor
der staar nu i henhold til kongens bud i fuldt høitids
skrud foran parlamentets skranke, hvor de, efter at ha
stadfæstet hertugen av Norfolks dom, underdanigst av
venler Deres Majestæts videre beslutning i saken.»
Kongens ansigt lystes op av en vild glæde. Han sa:
«Løft mig op! I høist egen person vil jeg træde frem
for mit parlament, og med egen haand vil jeg sætte
seglet paa den fuldmagt som befrir mig fra —»
Stemmen svigtet ham, rødmen paa hans kinder vek
for en askegraa blekhet. Hofmændene lot ham forsigtig
gli ned paa putene igjen og rakte ham nogen styr
kende midler. Og han sa i en bedrøvet tone:
«Aa, hvor jeg har længtet efter denne time! Og nu
kommer den allikevel for sent. Men skynd dere, la
andre utføre hvervet, da det ikke blir forundt mig at
gjøre det. Jeg overleverer mit storsegl til en av dere;
vælg seiv den som skal utføre forseglingen. Men skynd
dere! Før solen atter er gaat ned skal dere bringe mig
hans hode, saa mine øine kan glæde sig ved synet
derav.»
«Det skal ske som kongen befaler. Vil Deres Maje
stæt behage at bestemme at seglet skal overdrages mig,
saa jeg kan paaskynde dommens fuldbyrdelse?»
3 — Tiggerprinsen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free