- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
80

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

80
tet ryggene sine, som hadde striper paa kryds og tvers
efter gamle piskeslag. Den ene strok liaaret væk fra
ansigtet, og viste det sted hvor hans venstre øre en
gang hadde sittet. Den anden pekte paa et brænde
merke paa sin skulder og et ødelagt øre. Den tredje sa:
«Jeg heter Yokel, og var engang landmand i god stil
ling. Min snilde og hæderlige gamle mor slet ondt for
at tjene sit brød som sykepleierske. Men en av de syke
døde, doktoren kunde ikke si av hvilken grund, og saa
brændte de min mor som heks, mens mine smaa barn
maatte staa og se paa. Ja, den engelske lov — la os
alle sammen drikke for den! Et leve for den vilde engel
ske lov, som befridde hende fra at leve i delte land! Jeg
gik fra hus til hus og tigget — jeg og min kone, og vi
slæpte med os vore sultne barn; men vi blev pisket og
drevet igjennem tre byer. Siden sultet barnene ihjel.
Jeg tigget paany, tigget bare om en brodbit, blev bun
det til skampælen, og mistet et øre. Jeg tigget paany,
og blev solgt som slave. Jeg har rømt fra min herre,
og hvis jeg nu blir grepet, saa hænger de mig.»
En høi stemme hørtes gjennem mørket: «Det skal de
ikke faa lov til! Fra og med denne dag skal denne lov
være ophævet!»
Alle vendte sig om, og saa den lille konges fanta
stiske skikkelse hastig nærme sig. Da han traadte frem
i lyskredsen, brøt der fra alle hold frem en storm av
spørsmaal: «Hvem er det? Hvad er dette for noget?
Hvem er du, gut?»
Uten mindste forlegenhet møtte gutten alle disse
overraskende og sporgende blikke, og med fyrstelig vær
dighet svarte han: «Jeg er Edward, Englands konge.»
En vild latter fulgte paa dette svar, og i latteren
klang dels haan, dels munterhet over denne fortræffe
lige spøk. Kongen følte sig saaret, og sa skarpt: «Er det
den tak dere gir mig for den kongelige naade som jeg
har lovt dere elendige landstrykere?»
Hvad han mere sa i en forbitret tone og med hef
tige haandbevægelser, druknet i en orkan av latter og
haanlige utrop. John forsøkte at skaffe ørens lyd, og
da det endelig lykkedes ham, sa han: «Kamerater, dette

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free