- Project Runeberg -  De to Baronesser /
85

(1866) Author: H. C. Andersen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

85

styrtede hun som død om paa Gulvet. Nu har jeg foran Sen-
gen lagt et vaadt Klade med Horsroz træder hun paa det, saa
vender hun om igjen; det har jeg lcert af Farmoder. Ja, det
Barn, hun er ikke as vor Slag6!«

«Aldrig gik hun isqvne oppe paa Gaarden,« sagde Trine
paa det Bestemteste og havde Ret, men Madame Cathrinesen
havde det ogsaa; hun havde seet Lisbeth reise sig af Sengen
og gaae lige hen til Døren, men det Hele var en Komedie, som
Madame Cathrinesen selv var Skyld i, thi da Elisabeth
en Nat var vaagnet og havde reist sig overende for at see hen
paa Perpendikelen under Uhret, hvor Maanen skinnede, havde
Madame Cathrinesen sagt ganske høit: «Jesus Mutter! nu
staaer hun og spoger!«« Og det havde givet Clisabeth
den største Lyst dertil; men da Cathrinesen nu ogsaa vaag-
nede og talte hende til, blev der ikke Noget as den Nat, men
derimod en følgende Mand og Kone havde ogsaa snakket saa
meget as deres Snak for det arme Barn, at det var nærved selv
at troe, at det var en Trold. Aldrig havde Elisabeth for
stirret saaledes med Øinene, som hun nu gjorde, da hun hørte-
man lagde Mærke dertil, talte derom og var sorfaerdet, og alt
Dette fandt hun, var artigt. Saaledes stode Sagerne.

Moritz kom nu tilbage fra den gamle Baronesse, hvor
dog Noget var udrettet.

»Kjeernen er god,« sagde han, »den holder sig sra Vor
Herre, Skallen har Verden givet Couleur. Underlig er rigtig-
nok Konen! «»Jeg vil aarlig give to hundrede Rigsdaler til
Barnet,«« sagde hun, «»men det er ikke sor Barnets Skyld, det
duer ikke, men sor min Samvittighede. og den giver jeg nok
to Hundrededalera Sedler. Er Lisbeth fjorten Aar. saa er
det forbi, saa lad hende sorge sor sig selv, og jeg veed, jeg har
betalt min Entree sor Lognekomedien, Faderen gav oe.«’ »Sar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tobaroness/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free